Текст и перевод песни Dirotta Su Cuba - Io con te via da te

Io con te via da te

Questa notte vola via
Me ne andr? con lei
Vorrei dirti
Il male che mi fa
Che tra noi qualcosa non va pi?
Cercher? semmai
Le parole che
Non hanno suono
Se tu non ci sei
Parole che non sai
Che sono ferme l?
In fondo agli occhi miei.
Tu
Sei qui disteso dormi gi?
Sembri cos? distante
Mi manchi anche se
Sei qui vicino a me
Ma tu
Dentro quali giorni te ne andrai.
Dentro quali notti senza me.
Non ti svegliare prima che
Io vada via da te.
Io non me ne andrei
Ma so bene che
Anche se resto tu non cambierai
Cosa non darei
Per tornare
Indietro un po'
Noi
Quando ci siamo persi non so
Ma non importa pi?.
Dentro quali giorni te ne andrai
Dentro quali giorni senza me
Ma tu
Se domani un po' mi cercherai
Fra le parole che non sai,
Fra quelle che imparammo insieme,
Fra tutte quelle che non ti ho detto mai.
Dentro quali giorni te ne andrai
Dentro quali notti senza me
Non ti svegliare che
Ne morirei
Solo a dirti vado via
Via da qui
No.no.no.no.
Ma tu
Dentro quali giorni te ne andrai
Dentro quali notti me ne andr?
Meglio un ricordo
Come se
Fossi qui
Qui con te.

Я ухожу от тебя

Эта ночь улетает прочь,
И я уйду с ней.
Хочу сказать тебе,
Как мне больно,
Что между нами что-то не так.
Я поищу,
Может быть, слова,
Которые не звучат,
Если тебя нет рядом.
Слова, которых ты не знаешь,
Они застыли там,
В глубине моих глаз.
Ты
Лежишь здесь, уже спишь?
Кажешься таким далеким.
Мне тебя не хватает, даже если
Ты здесь, рядом со мной.
Но ты,
В какие дни ты уйдешь?
В какие ночи без меня?
Не просыпайся, пока
Я не уйду от тебя.
Я бы не ушла,
Но я знаю,
Что даже если я останусь, ты не изменишься.
Что бы я отдала,
Чтобы вернуться
Немного назад.
Мы...
Когда мы потерялись, я не знаю,
Но это уже не важно.
В какие дни ты уйдешь?
В какие дни без меня?
Но ты,
Если завтра ты будешь меня искать,
Среди слов, которых ты не знаешь,
Среди тех, что мы учили вместе,
Среди всех тех, что я тебе никогда не говорила.
В какие дни ты уйдешь?
В какие ночи без меня?
Не просыпайся,
Я бы умерла,
Просто сказав тебе, что ухожу
Отсюда.
Нет, нет, нет, нет.
Но ты,
В какие дни ты уйдешь?
В какие ночи я уйду?
Лучше воспоминание,
Как будто
Я здесь,
Здесь с тобой.