Текст и перевод песни Dirotta Su Cuba - Io Sono Quello Che So

Io Sono Quello Che So

Credo nelle idee
Nella fantasia
Nella verità dentro ogni bugia
Nella gente che lavora per la gente

Credo nelle poesie
Scritte sul metrò
Che la luna sia come un grande oblò
Credo in ogni Dio
E all'attimo fuggente

Ti amo
Ma io non ti somiglio
Sulla pelle porto ogni mio sbaglio
Scusa se
Non sono come te

Il resto lo imparerò
Non ho mai detto che non cambierei
Io no
Io credo in quello che so
Non lo dimentico mai
E quel che ho fatto sai lo rifarei

Credo nella follia
Perché ha dignità
Alla nostalgia di chi se ne va
Nella gente che
Lavora con le mani

Credo che Gesù
Sia una superstar
Che un filosofo puoi incontrarlo a un bar
Credo nella via
Che troverò domani

Scusa
Cosa mi vuoi insegnare
Voglio un uomo che mi sappia mare
E poi lo sai non sono come te

Il resto lo imparerò
Non ho mai detto che non cambierei
Io no
Io credo in quello che so
Non lo dimentico mai
E quel che ho fatto sai lo rifarei

Sai quando rimango sola
Sembra che niente valga di più
Poi ci penso e mi rimani tu
E se mi vuoi, amami, prendimi così!

Il resto lo imparerò
Non ho mai detto che non cambierei
Io no
Io credo in quello che so
Non lo dimentico mai
E quel che ho fatto sai lo rifarei
Lo sai
E vivo bene perché
Ho tutti i sogni del mondo con me
Con me
Io credo in quello che so
Non lo dimentico mai
E provo ad essere come vorrei

Je suis celui que je connais

Je crois aux idées
À l'imagination
À la vérité dans chaque mensonge
Aux gens qui travaillent pour les gens

Je crois aux poèmes
Écrits dans le métro
Que la lune soit comme un grand hublot
Je crois en chaque Dieu
Et au moment fugace

Je t'aime
Mais je ne te ressemble pas
Je porte sur ma peau chaque erreur que j'ai commise
Excuse-moi si
Je ne suis pas comme toi

Je vais apprendre le reste
Je n'ai jamais dit que je ne changerais pas
Moi non
Je crois en ce que je sais
Je ne l'oublie jamais
Et ce que j'ai fait, tu sais que je le referais

Je crois à la folie
Parce qu'elle a de la dignité
À la nostalgie de ceux qui partent
Aux gens qui
Travaillent avec leurs mains

Je crois que Jésus
Est une superstar
Que tu peux rencontrer un philosophe dans un bar
Je crois au chemin
Que je trouverai demain

Excuse-moi
Que veux-tu m'apprendre ?
Je veux un homme qui me connaisse par cœur
Et puis tu sais, je ne suis pas comme toi

Je vais apprendre le reste
Je n'ai jamais dit que je ne changerais pas
Moi non
Je crois en ce que je sais
Je ne l'oublie jamais
Et ce que j'ai fait, tu sais que je le referais

Tu sais, quand je suis seule
Il semble que rien ne vaille plus
Puis j'y pense et tu me restes
Et si tu me veux, aime-moi, prends-moi comme je suis !

Je vais apprendre le reste
Je n'ai jamais dit que je ne changerais pas
Moi non
Je crois en ce que je sais
Je ne l'oublie jamais
Et ce que j'ai fait, tu sais que je le referais
Tu sais
Et je vis bien parce que
J'ai tous les rêves du monde avec moi
Avec moi
Je crois en ce que je sais
Je ne l'oublie jamais
Et j'essaie d'être comme je voudrais