Текст и перевод песни Dirotta Su Cuba - L'amore Non Aspetta Mai

L'amore Non Aspetta Mai

Ma che strana libertà
Questa casa senza te
Che sapore amaro ha
Risvegliarmi sola qua
Nei tuoi occhi oceani
Io non navigavo più
Trovai dentro a una bugia
Il coraggio di andar via
Ma continuo a chiedermi
Perché è successo proprio a noi
Dimmi adesso dove sei?

L'Amore non aspetta mai
Rimane quanto vuole lui
Quando arriva è come un vento caldo
Ma quanto freddo quando se ne va così
Mi dicevi sempre noi
Non ci lasceremo mai

è finita come un film
L'ultimo bacio in un tassì
Solo uno sguardo indietro e poi
Dissolvenza su di noi
Quanto tempo passerà
Una vita, un attimo
Mondi che s'incontrano
Mondi che si cercano
E continuo a perdermi
Dentro ai sogni che vorrei
Buonanotte ovunque sei

L'Amore non aspetta mai
Ti prende quando vuole lui
Ti porta in alto senza più respiro
Ma all'improvviso cadi a terra e non ci credi più
Forse adesso ti direi
Non ci lasceremo mai

Guardo fuori la città
Che non mi dice dove sei
Se ci rivedremo noi

L'Amore non aspetta mai
Rimane quanto vuole lui
è una porta chiusa che è meglio non aprire più
Per non farsi male ancora un'altra volta no
Ma in qualunque posto andrai
Tu non mi scordare mai

Love Never Waits

Such a strange freedom
This home without you
How bittersweet it tastes
To wake up here alone
In your ocean eyes
I no longer sailed
I found the courage to leave
In a lie
But I keep asking myself
Why did this happen to us?
Tell me now, where are you?

Love never waits
It stays as long as it wants
When it arrives, it's like a warm wind
But oh so cold when it leaves like this
You always used to tell me, "we"
We'll never leave each other

It ended like a movie
The last kiss in a taxi
Just one last glance and then
Fade out on us
How much time will pass?
A lifetime, an instant
Worlds that collide
Worlds that search for each other
And I keep losing myself
In the dreams I wish for
Good night, wherever you are

Love never waits
It takes hold of you when it wants
It carries you high without breath
But suddenly you fall to the ground and you can't believe it anymore
Maybe now I would tell you
We'll never leave each other

I look out over the city
Which doesn't tell me where you are
If we'll see each other again

Love never waits
It stays as long as it wants
It's a closed door that's better not to open again
To avoid getting hurt all over again
But wherever you go
Never forget me