Текст и перевод песни Dirotta Su Cuba - La Goccia che Canta

La Goccia che Canta

Una rondine no
Primavera non fa
Tutto l'oro non sempre luccica

Quando un fiore è dipinto
Odore non ha
Una lucciola non è fuoco mai

È come se
Cercassi dentro te
La goccia che canta
La sabbia nei sandali blu

Ma l'amore cos'è
Non chiederlo a me
Io sto bene insieme a te
E dubbi non ne ho

Ma l'amore dov'è
Sai dirmi perché
Penso sempre solo a te
Mi sveglio e sento che
Mi sembra impossibile

Non c'è strada per cui
Non mi perderei
Non c'è piatto che non assaggerò

Come chiaro di luna
E l'acqua di fiume
Tutto verso di te mi porterà

è come se
Avessi dentro me
Una stanza da dividere

Ma l'amore cos'è
Non chiederlo a me
Si sta bene anche così
Io non mi cambierei

Ma l'amore dov'è
Sai dirmi perché
Penso sempre solo a te
Mi sveglio e sento che
Mi sembra impossibile

Ma l'amore cos'è
Non chiederlo a me
Io sto bene insieme a te
E dubbi non ne ho

Ma l'amore dov'è
Sai dirmi perché
Penso sempre solo a te
Mi sveglio e sento che
Mi sembra impossibile

La Goutte Qui Chante

Une hirondelle ne fait pas
Le printemps ne fait pas
Tout l'or ne brille pas toujours

Quand une fleur est peinte
Elle n'a pas d'odeur
Une luciole n'est jamais un feu

C'est comme si
Tu cherchais en toi
La goutte qui chante
Le sable dans les sandales bleues

Mais qu'est-ce que l'amour
Ne me le demande pas
Je vais bien avec toi
Et je n'ai aucun doute

Mais où est l'amour
Peux-tu me dire pourquoi
Je pense toujours à toi
Je me réveille et je sens que
Cela me semble impossible

Il n'y a pas de chemin par lequel
Je ne me perdrais pas
Il n'y a pas de plat que je ne goûterai pas

Comme la lumière de la lune
Et l'eau de la rivière
Tout me conduira vers toi

C'est comme si
J'avais en moi
Une pièce à partager

Mais qu'est-ce que l'amour
Ne me le demande pas
C'est bien comme ça aussi
Je ne me changerais pas

Mais où est l'amour
Peux-tu me dire pourquoi
Je pense toujours à toi
Je me réveille et je sens que
Cela me semble impossible

Mais qu'est-ce que l'amour
Ne me le demande pas
Je vais bien avec toi
Et je n'ai aucun doute

Mais où est l'amour
Peux-tu me dire pourquoi
Je pense toujours à toi
Je me réveille et je sens que
Cela me semble impossible