Mille E Una Notte - Dirotta Su Cuba перевод на немецкий

Mille E Una Notte

Che vita sarà
Da Mille e una Notte
E solo per te
Il cuore batte più forte

Al di là di ogni tempo
Canterò
Le parole più belle che ho
La mia Promessa
Scritta in fondo nell'anima

Che vita sarà
Da Mille e una Notte
Per te io sarò di giorno in giorno
Un uomo migliore

Al di là di ogni tempo
Ti amerò
Perché nel Bene e nel Male sei tu
La mia Promessa
Come un tesoro nell'anima

Al mattino mi sveglierò
Dentro ogni tuo sguardo
Tutto è scritto negli occhi tuoi
Quanto c'è da vivere con te

Ogni giorno ci sarò
Al tuo fianco resterò
Mai più dubbi dentro me
La risposta che cercavo da te
Non sei più un sogno ma una certezza
L'Amore si è fermato qui

Che vita sarà
Da Mille e una Notte
Noi due arriveremo fino in fondo
Fino alla fine del mondo

Siamo noi questo tempo
Due metà
Ti aspetto da un'eternità
Sei la Promessa
Che nessuno cancellerà

Sei la strada che ogni volta prenderò
Sei la stella che ogni notte seguirò
Sei la musica che sempre suonerò
Sei la favola che sempre ascolterò

Tausendundeine Nacht

Was für ein Leben wird das sein
Wie aus Tausendundeiner Nacht
Und nur für dich
Schlägt das Herz schneller

Jenseits aller Zeit
Werde ich singen
Die schönsten Worte, die ich habe
Mein Versprechen
Tief in die Seele geschrieben

Was für ein Leben wird das sein
Wie aus Tausendundeiner Nacht
Für dich werde ich Tag für Tag
Ein besserer Mensch

Jenseits aller Zeit
Werde ich dich lieben
Denn im Guten wie im Schlechten bist du es
Mein Versprechen
Wie ein Schatz in der Seele

Am Morgen werde ich aufwachen
In jedem deiner Blicke
Alles steht in deinen Augen geschrieben
Wie viel es mit dir zu leben gibt

Jeden Tag werde ich da sein
An deiner Seite werde ich bleiben
Keine Zweifel mehr in mir
Die Antwort, die ich bei dir suchte
Du bist kein Traum mehr, sondern Gewissheit
Die Liebe hat hier Halt gemacht

Was für ein Leben wird das sein
Wie aus Tausendundeiner Nacht
Wir beide werden bis zum Ende gehen
Bis ans Ende der Welt

Wir sind diese Zeit
Zwei Hälften
Ich warte seit einer Ewigkeit auf dich
Du bist das Versprechen
Das niemand auslöschen wird

Du bist der Weg, den ich jedes Mal nehmen werde
Du bist der Stern, dem ich jede Nacht folgen werde
Du bist die Musik, die ich immer spielen werde
Du bist das Märchen, das ich immer hören werde