Текст и перевод песни Dirotta Su Cuba - Noi siamo importanti

Noi siamo importanti

Ogni mattina mi alzo con il mal di testa
Ogni mattina non ricordo più il perché
La sveglia grida mi è passato sopra un treno
Ho le ossa rotta e ho bisogno di un caffé

Cerco un punto che stia fermo
Perché qui è tutta la camera che gira
Il mio James Dean mi guarda storto che penserà

La mia stanza grigia si colorerà
Con il suono delle tue parole
Per non dimenticare mai

Noi siamo importanti
Non serve correre per vivere più forte
Noi siamo importanti
Anche se è bella sai poter esagerare un pò
Noi siamo importanti
La vita è un treno che insegue la sua sorte
Noi siamo importanti
Prendilo al volo e vola via
...Via con lui

Giro in pigiama dal telefono al divano
Mangio distratta biscottini con il té
Passo le ore con il mio televisore
Ma forse è lui che annoiato guarda me

E mia madre sulla porta
Non sa più che cosa dirmi e scuote il capo
Che giorno è?
Anche se per me è sempre domenica

Con le tue parole io colorerò
Tutte le mie stanze
Per non dimenticare mai

Noi siamo importanti
Non serve correre per vivere più forte
Noi siamo importanti
Anche se è bella sai poter esagerare un pò
Noi siamo importanti
La vita è un treno che insegue la sua sorte
Noi siamo importanti
Prendilo al volo e vola via

Noi siamo importanti
La vita è unica la vita è solo tua
Noi siamo importanti
La vita è piatta senza la tua fantasia
Noi siamo importanti
Noi siamo il vortice che fa girare il mondo
Noi siamo importanti
Respira forte e vola via

Nous sommes importants

Chaque matin, je me réveille avec un mal de tête
Chaque matin, je ne me souviens plus pourquoi
Le réveil crie, un train m'a écrasé
Mes os sont brisés, j'ai besoin d'un café

Je cherche un point qui reste immobile
Parce que c'est toute la chambre qui tourne ici
Mon James Dean me regarde de travers, il pensera

Ma chambre grise prendra des couleurs
Au son de tes mots
Pour ne jamais oublier

Nous sommes importants
Il n'est pas nécessaire de courir pour vivre plus fort
Nous sommes importants
Même si c'est beau, tu sais que tu peux exagérer un peu
Nous sommes importants
La vie est un train qui poursuit son destin
Nous sommes importants
Prends-le au vol et pars
...Va avec lui

Je tourne en pyjama du téléphone au canapé
Je mange distraitement des biscuits avec du thé
Je passe des heures avec mon téléviseur
Mais peut-être est-ce lui qui, ennuyé, me regarde

Et ma mère à la porte
Ne sait plus quoi me dire et secoue la tête
Quel jour est-ce ?
Même si pour moi c'est toujours dimanche

Avec tes mots, je vais colorer
Toutes mes chambres
Pour ne jamais oublier

Nous sommes importants
Il n'est pas nécessaire de courir pour vivre plus fort
Nous sommes importants
Même si c'est beau, tu sais que tu peux exagérer un peu
Nous sommes importants
La vie est un train qui poursuit son destin
Nous sommes importants
Prends-le au vol et pars

Nous sommes importants
La vie est unique, la vie est seulement à toi
Nous sommes importants
La vie est plate sans ton imagination
Nous sommes importants
Nous sommes le vortex qui fait tourner le monde
Nous sommes importants
Respire fort et pars