Non dire no! - Dirotta Su Cuba перевод на немецкий

Non dire no!

Pagherei per avere te
Tutto venderei
Se una cifra c'?
Dimmi quanto vuoi
Non contratter?
A me basta una notte e forse me ne andr?
Questione di cuore
Bisogno d'amare
Ho solo la voglia di una notte per sognare

Tienimi dentro te
Un'ora sola pu? bastare
Scivola dentro me
Ma non mi dire di no
Tu non puoi dirmi di no, dai
Tienimi dentro te
Per gioco pu? nascere l'amore
Cercalo dentro me
Ma non mi dire di no
Tu non puoi dirmi di no, dai

E' la pelle che mi porta a te
Sono cellule
Son le favole
Che entusiasmano la mia fantasia
Forse solo per gioco vorrei essere tua
Questione di cuore
La mia tentazione
Ho solo la voglia di una notte per sognare

Tienimi dentro te
Un'ora sola pu? bastare
Scivola dentro me
Ma non mi dire di no
Tu non puoi dirmi di no, dai
Tienimi dentro te
Per gioco pu? nascere l'amore
Cercalo dentro me
Ma tu non dirmi di no
Non dire no, di no, di no, di no, di no no
Stai cone me, stai con me
Non dire no, di no, di no, di no, di no no
Stai con me

Stai con me
Fuoco e brividi vicino a te
Ti darei quel che non si da mai
E saprei farti morire sai
La mia tentazione
Bisogno d'amore
Potrei anche rubare
Per un sogno da spogliare

Tienimi dentro te
Un'ora sola pu? bastare
Scivola dentro me
Ma non mi dire di no
Tu non puoi dirmi di no, dai
Tienimi dentro te
Per gioco pu? nascere l'amore
Cercalo dentro me
Ma tu non dirmi di no
Non dire no, di no, di no, di no, di no no
Stai cone me, stai con me
Non dire no, di no, di no, di no, di no
Stai con me
Stai con me
Stai con me, con me, con me
Ti pagher?
Non dire di no
Non dire di no
E poi me ne andr?

Sag nicht nein!

Ich würde zahlen, um dich zu haben
Alles würde ich verkaufen
Wenn es einen Preis gibt?
Sag mir, wie viel du willst
Ich werde nicht handeln
Mir reicht eine Nacht und vielleicht gehe ich dann
Herzenssache
Bedürfnis zu lieben
Ich habe nur das Verlangen nach einer Nacht zum Träumen

Halte mich in dir
Nur eine Stunde kann reichen
Gleite in mich hinein
Aber sag mir nicht nein
Du kannst mir nicht nein sagen, komm schon
Halte mich in dir
Aus Spiel kann Liebe entstehen
Suche sie in mir
Aber sag mir nicht nein
Du kannst mir nicht nein sagen, komm schon

Es ist die Haut, die mich zu dir zieht
Es sind Zellen
Es sind die Märchen
Die meine Fantasie begeistern
Vielleicht nur zum Spaß möchte ich deine sein
Herzenssache
Meine Versuchung
Ich habe nur das Verlangen nach einer Nacht zum Träumen

Halte mich in dir
Nur eine Stunde kann reichen
Gleite in mich hinein
Aber sag mir nicht nein
Du kannst mir nicht nein sagen, komm schon
Halte mich in dir
Aus Spiel kann Liebe entstehen
Suche sie in mir
Aber sag du mir nicht nein
Sag nicht nein, nein, nein, nein, nein, nein
Bleib bei mir, bleib bei mir
Sag nicht nein, nein, nein, nein, nein, nein
Bleib bei mir

Bleib bei mir
Feuer und Schauer in deiner Nähe
Ich gäbe dir, was man niemals gibt
Und ich wüsste, dich sterben zu lassen, weißt du
Meine Versuchung
Bedürfnis nach Liebe
Ich könnte sogar stehlen
Für einen Traum zum Entkleiden

Halte mich in dir
Nur eine Stunde kann reichen
Gleite in mich hinein
Aber sag mir nicht nein
Du kannst mir nicht nein sagen, komm schon
Halte mich in dir
Aus Spiel kann Liebe entstehen
Suche sie in mir
Aber sag du mir nicht nein
Sag nicht nein, nein, nein, nein, nein, nein
Bleib bei mir, bleib bei mir
Sag nicht nein, nein, nein, nein, nein
Bleib bei mir
Bleib bei mir
Bleib bei mir, bei mir, bei mir
Ich werde dich bezahlen
Sag nicht nein
Sag nicht nein
Und dann werde ich gehen