Ora - Dirotta Su Cuba перевод на немецкий

Ora

La primavera è sole vivo dentro me
All′improvviso voglio non pensare più
Che oggi è un altro giorno
Un nuovo fiore nascerà
Mi lascio andare senza limite

E tutto ciò che so è che ora tu sei con me
Io tutto ciò che so è che ora tu sei con me

Ora
Cambia le regole (vivo ogni attimo)
Ora
Alza la musica (senza più regole)
Tutto intorno a me (e non smetto mai)(ama solo me)(sento che mi vuoi)

Ora
Vivi ogni attimo (vivo)(alza la musica)
Ora
Voglio sentire quel fuoco dentro me

Ho voglia di parole calde, morbide
Ho voglia di provare nuove fantasie
Ho voglia di assaggiare tutto quello che non so
E di sentirmi un po' più stupida

Ora che sei qui con me
Sei il centro di ogni sentimento mio
Mi fai girare tutto il mondo intorno
Mi fai bene

E tutto ciò che ho è che ora tu sei con me
Io tutto ciò che ho è che ora tu sei con me

Jetzt

Der Frühling ist lebendige Sonne in mir
Plötzlich will ich nicht mehr denken
Dass heute ein anderer Tag ist
Eine neue Blume wird geboren werden
Ich lasse mich grenzenlos gehen

Und alles, was ich weiß, ist, dass du jetzt bei mir bist
Ich, alles, was ich weiß, ist, dass du jetzt bei mir bist

Jetzt
Ändere die Regeln (ich lebe jeden Augenblick)
Jetzt
Dreh die Musik auf (ohne Regeln mehr)
Alles um mich herum (und ich höre nie auf)(liebe nur mich)(ich spüre, dass du mich willst)

Jetzt
Lebe jeden Augenblick (ich lebe)(dreh die Musik auf)
Jetzt
Ich will dieses Feuer in mir spüren

Ich habe Lust auf warme, sanfte Worte
Ich habe Lust, neue Fantasien auszuprobieren
Ich habe Lust, alles zu kosten, was ich nicht kenne
Und mich ein bisschen dümmer zu fühlen

Jetzt, wo du hier bei mir bist
Du bist das Zentrum jedes meiner Gefühle
Du lässt die ganze Welt um mich kreisen
Du tust mir gut

Und alles, was ich habe, ist, dass du jetzt bei mir bist
Ich, alles, was ich habe, ist, dass du jetzt bei mir bist