Текст и перевод песни Dirotta Su Cuba - Ora

Ora

La primavera è sole vivo dentro me
All′improvviso voglio non pensare più
Che oggi è un altro giorno
Un nuovo fiore nascerà
Mi lascio andare senza limite

E tutto ciò che so è che ora tu sei con me
Io tutto ciò che so è che ora tu sei con me

Ora
Cambia le regole (vivo ogni attimo)
Ora
Alza la musica (senza più regole)
Tutto intorno a me (e non smetto mai)(ama solo me)(sento che mi vuoi)

Ora
Vivi ogni attimo (vivo)(alza la musica)
Ora
Voglio sentire quel fuoco dentro me

Ho voglia di parole calde, morbide
Ho voglia di provare nuove fantasie
Ho voglia di assaggiare tutto quello che non so
E di sentirmi un po' più stupida

Ora che sei qui con me
Sei il centro di ogni sentimento mio
Mi fai girare tutto il mondo intorno
Mi fai bene

E tutto ciò che ho è che ora tu sei con me
Io tutto ciò che ho è che ora tu sei con me

Maintenant

Le printemps est un soleil vivant en moi
Soudain, je ne veux plus penser
Qu'aujourd'hui est un autre jour
Une nouvelle fleur naîtra
Je me laisse aller sans limites

Et tout ce que je sais, c'est que maintenant tu es avec moi
Je, tout ce que je sais, c'est que maintenant tu es avec moi

Maintenant
Change les règles (je vis chaque instant)
Maintenant
Augmente la musique (plus de règles)
Tout autour de moi (et je n'arrête jamais)(aime seulement moi)(je sens que tu me veux)

Maintenant
Vis chaque instant (je vis)(augmente la musique)
Maintenant
Je veux sentir ce feu en moi

J'ai envie de mots chauds, doux
J'ai envie de vivre de nouvelles fantaisies
J'ai envie de goûter tout ce que je ne connais pas
Et de me sentir un peu plus stupide

Maintenant que tu es ici avec moi
Tu es le centre de tous mes sentiments
Tu me fais tourner le monde entier
Tu me fais du bien

Et tout ce que j'ai, c'est que maintenant tu es avec moi
Je, tout ce que j'ai, c'est que maintenant tu es avec moi