Ridere - Unplugged - Dirotta Su Cuba перевод на немецкий

Ridere - Unplugged

Non me la prendo più
Se il mondo e a testa in giù
Nemmeno il cielo mi ascolta ormai
Lavori in casa e poi
Non resta neanche il tempo per vivere
Sempre di corsa noi
Non ci fermiamo mai
Neanche un minuto a pensare
Io scendo qui
Andate avanti voi
Perche mi vien da riderci su oh
Ridere per non prendermi troppo
Seriamente sai che non merita mai
Io voglio ridere fino quasi a morirmi
Aiuta a vivere lontano dai guai
Non me la prendo piu'
Se il sole cade giu'
E quel che ho in tasca non basta mai
A volte e facile
Scordare la fortuna di esistere
E se ho problemi io
Li affronto a modo mio
Sbagliando sulla mia pelle
Anche perché
Stressarsi e inutile
La soluzione viene da se oh
Ridere per non prendermi troppo
Seriamente sai che non merita mai
Io voglio ridere fino quasi a morirmi
Aiuta a vivere lontano dai guai
Ridere
Per cambiare colore ai giorni inutili
Che non passano mai aiuta a vivere
Perche in fondo non e cosi' difficile
Ridere
Non ti resta che piangere
Se non ridi piu se non ridi piu'
Lavorare va bene si ma se non mi va
Oggi resto qui a dormire
Senza soldi ma libera
Faccio l'autostop direzione in capo al
Mondo ridi e lasciati vivere come me
Ogni giorno che c'e'
Lascia un segno su di te
Tutto quello che fai
Segna i giorni che vivrai
Ogni giorno che c'e'
Lascia un segno su di te
Tutto quello che fai
Segna i giorni che vivrai
Ridere per non prendermi troppo
Seriamente sai che non merita mai
Io voglio ridere fino quasi a morirmi
Aiuta a vivere lontano dai guai
Ridere
Per cambiare colore ai giorni inutili
Che non passano mai aiuta a vivere
Perche in fondo non è
Cosi difficile ridere

Lachen - Unplugged

Ich nehme es mir nicht mehr zu Herzen
Wenn die Welt kopfsteht
Nicht einmal der Himmel hört mir mehr zu
Du arbeitest zu Hause und dann
Bleibt nicht einmal Zeit zum Leben
Immer in Eile sind wir
Wir halten niemals an
Nicht einmal eine Minute zum Nachdenken
Ich steige hier aus
Geht ihr nur weiter
Weil ich darüber lachen muss, oh
Lachen, um mich nicht zu ernst zu nehmen
Ernsthaft, du weißt, das lohnt sich nie
Ich will lachen, bis ich fast daran sterbe
Es hilft, weit weg von Ärger zu leben
Ich nehme es mir nicht mehr zu Herzen
Wenn die Sonne untergeht
Und was ich in der Tasche habe, reicht nie
Manchmal ist es einfach
Das Glück zu vergessen, zu existieren
Und wenn ich Probleme habe
Stelle ich mich ihnen auf meine Weise
Indem ich Fehler auf eigene Faust mache
Auch weil
Sich zu stressen ist sinnlos
Die Lösung kommt von selbst, oh
Lachen, um mich nicht zu ernst zu nehmen
Ernsthaft, du weißt, das lohnt sich nie
Ich will lachen, bis ich fast daran sterbe
Es hilft, weit weg von Ärger zu leben
Lachen
Um den nutzlosen Tagen Farbe zu geben
Die nie vergehen, es hilft zu leben
Denn im Grunde ist es nicht so schwer
Lachen
Dir bleibt nur zu weinen
Wenn du nicht mehr lachst, wenn du nicht mehr lachst
Arbeiten ist okay, ja, aber wenn ich keine Lust habe
Bleibe ich heute hier und schlafe
Ohne Geld, aber frei
Ich trampe Richtung Ende der
Welt, lach und lass dich leben wie ich
Jeder Tag, der kommt
Hinterlässt eine Spur bei dir
Alles, was du tust
Prägt die Tage, die du leben wirst
Jeder Tag, der kommt
Hinterlässt eine Spur bei dir
Alles, was du tust
Prägt die Tage, die du leben wirst
Lachen, um mich nicht zu ernst zu nehmen
Ernsthaft, du weißt, das lohnt sich nie
Ich will lachen, bis ich fast daran sterbe
Es hilft, weit weg von Ärger zu leben
Lachen
Um den nutzlosen Tagen Farbe zu geben
Die nie vergehen, es hilft zu leben
Denn im Grunde ist es nicht
So schwer zu lachen