Semplice - Dirotta Su Cuba перевод на немецкий

Semplice

Sento un brivido
La tua immagine
E i pensieri corrono da te
Quanti ostacoli per difendersi
Dentro un equilibrio che non c'è
Voglio credere che sia facile
Superare le difficoltà
Tutto quello che sarà
L'avremo fatto noi
Camminando insieme

Voglia irresistibile
Di un amore semplice
Che ci spinge al limite
E ci fa sorprendere
Bacia le mie labbra e poi
Fa che sia possibile con te
Insieme a te

Respirandoti voglio stringerti
Come se il tuo corpo fosse il mio
E le certezze che non hai
Le troverai con me
Camminando insieme

Voglia irresistibile
Di un amore semplice
Che ci spinge al limite
E ci fa sorprendere
Bacia le mie labbra e poi
Fa che sia possibile con te
Ci sentiremo ancora indivisibili
è un istinto naturale
Vivere all'unisono
Sentirsi indispensabili
Apri le tue braccia e poi
Fa che sia possibile per noi
Possibile per noi
Possibile per noi

Non vedi che tutto è fragile
Ma noi siamo qui
Siamo due metà
Andiamo via
Camminiamo insieme

Voglia irresistibile
Di un amore semplice
Che ci spinge al limite
E ci fa sorprendere
Bacia le mie labbra e poi
Fa che sia possibile con te
Ci sentiremo ancora indivisibili
è un istinto naturale
Vivere all'unisono
Sentirsi indispensabili
Apri le tue braccia e poi
Fa' che sia possibile per noi

Einfach

Ich spüre einen Schauer
Dein Bild
Und die Gedanken eilen zu dir
Wie viele Hindernisse, um sich zu schützen
In einem Gleichgewicht, das nicht existiert
Ich will glauben, dass es einfach ist
Die Schwierigkeiten zu überwinden
Alles, was sein wird
Haben wir selbst gemacht
Wenn wir zusammen gehen

Unwiderstehliches Verlangen
Nach einer einfachen Liebe
Das uns ans Limit treibt
Und uns überrascht
Küss meine Lippen und dann
Mach, dass es mit dir möglich ist
Zusammen mit dir

Dich atmend will ich dich umarmen
Als ob dein Körper meiner wäre
Und die Sicherheiten, die du nicht hast
Wirst du bei mir finden
Wenn wir zusammen gehen

Unwiderstehliches Verlangen
Nach einer einfachen Liebe
Das uns ans Limit treibt
Und uns überrascht
Küss meine Lippen und dann
Mach, dass es mit dir möglich ist
Wir werden uns wieder unteilbar fühlen
Es ist ein natürlicher Instinkt
Im Einklang zu leben
Sich unentbehrlich zu fühlen
Öffne deine Arme und dann
Mach, dass es für uns möglich ist
Möglich für uns
Möglich für uns

Siehst du nicht, dass alles zerbrechlich ist
Aber wir sind hier
Wir sind zwei Hälften
Lass uns gehen
Wir gehen zusammen

Unwiderstehliches Verlangen
Nach einer einfachen Liebe
Das uns ans Limit treibt
Und uns überrascht
Küss meine Lippen und dann
Mach, dass es mit dir möglich ist
Wir werden uns wieder unteilbar fühlen
Es ist ein natürlicher Instinkt
Im Einklang zu leben
Sich unentbehrlich zu fühlen
Öffne deine Arme und dann
Mach, dass es für uns möglich ist