Solo baci - Dirotta Su Cuba перевод на немецкий

Solo baci

Ciao piccola
E' una notte che gira bene questa
E se fra tutte le anime in ascolto
Ci sei anche tu
Chiudi gli occhi un attimo
Sara' come se io fossi ancora li'
E cosi
Mentre la prossima canzone arriva
Diretta al cuore
Quello che non so
E' cosa brilla in fondo a me
E quando resto sola
Di notte le lenzuola
Non dormirei
Per star di piu'
Coi tuoi colori nei miei occhi
E col calore che rimane
Tra le braccia
Che cosa resta della musica
Che ha cucito insieme i miei respiri
Ai tuoi
Come se fossero solo in noi
Quello che non so
E' cosa resta in fondo all'anima
Che brucia qui'
Dentro di me
Sono baci piu' di quanti ne daro' mai
Cento mille baci
Forse di piu'
Nascosti in fondo a me
E li vedo li'
Luccicare in fondo a me
Come stelle stanche
Che le notti un po' piu' bianche
Portano via senza un perché
Ma se ci penso sono li'
I baci che non ti daro'
Bruciano
E sotto le lenzuola sfatte
Tra le parole che io non ti ho
Detto mai
Sotto i sogni che non rifarei
Sotto quel che sono
E sotto quello che saremo noi
Li vedo li' dentro di me
Sono baci piu' di quanti ne daro' mai
Cento mille baci
Forse di piu'
E ho piu' sogni
Piu' di quanti ne faro' mai
Come te
E' cosi'
Ho piu' baci piu' di quanti
Ne daro' mai
Forse mille baci
Molti di piu'
Sono baci
Solo baci
Sono baci
Molto di piu'
Sono baci
Solo baci
Sono baci
Sei ancora li'...lo so'
Non dormi ancora
E che questa è proprio una notte
Che gira bene
Gira talmente bene
Che posso quasi sentire i tuoi pensieri

Quasi toccarli
Semplicemente respirando
Queste note
Sono baci piu' di quanti ne daro' mai
Cento mille baci
Forse di piu'
E colori piu' di quanti ne vedro' mai
Come te
E' cosi'
Ho piu' baci piu' di quanti
Ne daro' mai
Forse mille baci
Molti di piu'
Sono baci
Solo baci
Sono baci
Molto di piu'
Son le notti che vorrei
I giorni che regalerei
I colori che userei
Questo e di piu'
Sono i sogni che non ho mai fatto
Le parole che non ti ho mai detto
Sono baci solo baci
E molto di pi?

Nur Küsse

Hallo Kleiner
Das ist eine Nacht, die gut läuft
Und wenn unter all den Seelen, die zuhören
auch du dabei bist
Schließ kurz die Augen
Es wird sein, als wäre ich noch da
Und so
Während das nächste Lied kommt
Direkt ins Herz
Was ich nicht weiß
ist, was tief in mir leuchtet
Und wenn ich allein bleibe
Nachts die Laken
Ich würde nicht schlafen
Um länger zu bleiben
Mit deinen Farben in meinen Augen
Und mit der Wärme, die bleibt
In den Armen
Was bleibt von der Musik
Die meine Atemzüge zusammengenäht hat
mit deinen
Als wären sie nur in uns
Was ich nicht weiß
ist, was tief in der Seele bleibt
Die hier brennt
In mir drin
Es sind mehr Küsse, als ich je geben werde
Hunderttausend Küsse
Vielleicht mehr
Versteckt tief in mir
Und ich sehe sie dort
Tief in mir funkeln
Wie müde Sterne
Die die etwas schlafloseren Nächte
Ohne Grund wegnehmen
Aber wenn ich daran denke, sind sie da
Die Küsse, die ich dir nicht geben werde
Sie brennen
Und unter den zerwühlten Laken
Zwischen den Worten, die ich dir nicht
jemals gesagt habe
Unter den Träumen, die ich nicht wiederholen würde
Unter dem, was ich bin
Und unter dem, was wir sein werden
Ich sehe sie dort in mir
Es sind mehr Küsse, als ich je geben werde
Hunderttausend Küsse
Vielleicht mehr
Und ich habe mehr Träume
Mehr als ich je haben werde
Wie du
So ist es
Ich habe mehr Küsse, mehr als ich
je geben werde
Vielleicht tausend Küsse
Viel mehr
Es sind Küsse
Nur Küsse
Es sind Küsse
Viel mehr
Es sind Küsse
Nur Küsse
Es sind Küsse
Du bist noch da... ich weiß es
Du schläfst noch nicht
Und das ist wirklich eine Nacht
die gut läuft
Sie läuft so gut
dass ich fast deine Gedanken hören kann

sie fast berühren
Einfach durch das Atmen
dieser Noten
Es sind mehr Küsse, als ich je geben werde
Hunderttausend Küsse
Vielleicht mehr
Und mehr Farben, als ich je sehen werde
Wie du
So ist es
Ich habe mehr Küsse, mehr als ich
je geben werde
Vielleicht tausend Küsse
Viel mehr
Es sind Küsse
Nur Küsse
Es sind Küsse
Viel mehr
Es sind die Nächte, die ich mir wünschen würde
Die Tage, die ich verschenken würde
Die Farben, die ich verwenden würde
Dies und mehr
Es sind die Träume, die ich nie geträumt habe
Die Worte, die ich dir nie gesagt habe
Es sind Küsse, nur Küsse
Und viel mehr