Текст и перевод песни Dirotta Su Cuba - Solo baci

Solo baci

Ciao piccola
E' una notte che gira bene questa
E se fra tutte le anime in ascolto
Ci sei anche tu
Chiudi gli occhi un attimo
Sara' come se io fossi ancora li'
E cosi
Mentre la prossima canzone arriva
Diretta al cuore
Quello che non so
E' cosa brilla in fondo a me
E quando resto sola
Di notte le lenzuola
Non dormirei
Per star di piu'
Coi tuoi colori nei miei occhi
E col calore che rimane
Tra le braccia
Che cosa resta della musica
Che ha cucito insieme i miei respiri
Ai tuoi
Come se fossero solo in noi
Quello che non so
E' cosa resta in fondo all'anima
Che brucia qui'
Dentro di me
Sono baci piu' di quanti ne daro' mai
Cento mille baci
Forse di piu'
Nascosti in fondo a me
E li vedo li'
Luccicare in fondo a me
Come stelle stanche
Che le notti un po' piu' bianche
Portano via senza un perché
Ma se ci penso sono li'
I baci che non ti daro'
Bruciano
E sotto le lenzuola sfatte
Tra le parole che io non ti ho
Detto mai
Sotto i sogni che non rifarei
Sotto quel che sono
E sotto quello che saremo noi
Li vedo li' dentro di me
Sono baci piu' di quanti ne daro' mai
Cento mille baci
Forse di piu'
E ho piu' sogni
Piu' di quanti ne faro' mai
Come te
E' cosi'
Ho piu' baci piu' di quanti
Ne daro' mai
Forse mille baci
Molti di piu'
Sono baci
Solo baci
Sono baci
Molto di piu'
Sono baci
Solo baci
Sono baci
Sei ancora li'...lo so'
Non dormi ancora
E che questa è proprio una notte
Che gira bene
Gira talmente bene
Che posso quasi sentire i tuoi pensieri

Quasi toccarli
Semplicemente respirando
Queste note
Sono baci piu' di quanti ne daro' mai
Cento mille baci
Forse di piu'
E colori piu' di quanti ne vedro' mai
Come te
E' cosi'
Ho piu' baci piu' di quanti
Ne daro' mai
Forse mille baci
Molti di piu'
Sono baci
Solo baci
Sono baci
Molto di piu'
Son le notti che vorrei
I giorni che regalerei
I colori che userei
Questo e di piu'
Sono i sogni che non ho mai fatto
Le parole che non ti ho mai detto
Sono baci solo baci
E molto di pi?

Seulement des baisers

Salut ma petite
C'est une nuit qui tourne bien celle-ci
Et si parmi toutes les âmes qui écoutent
Tu es là aussi
Ferme les yeux un instant
Ce sera comme si j'étais encore là
Et ainsi
Alors que la prochaine chanson arrive
Directement au cœur
Ce que je ne sais pas
C'est ce qui brille au fond de moi
Et quand je reste seule
La nuit les draps
Je ne dormirais pas
Pour rester plus longtemps
Avec tes couleurs dans mes yeux
Et avec la chaleur qui reste
Dans mes bras
Qu'est-ce qui reste de la musique
Qui a cousu ensemble mes respirations
Aux tiennes
Comme si elles étaient juste en nous
Ce que je ne sais pas
C'est ce qui reste au fond de l'âme
Qui brûle ici
En moi
Ce sont des baisers plus que je n'en donnerai jamais
Cent mille baisers
Peut-être plus
Cachés au fond de moi
Et je les vois là
Briller au fond de moi
Comme des étoiles fatiguées
Que les nuits un peu plus blanches
Emportent sans raison
Mais si j'y pense, ils sont là
Les baisers que je ne te donnerai pas
Brûlent
Et sous les draps défaits
Parmi les mots que je ne t'ai pas
Dit jamais
Sous les rêves que je ne referais pas
Sous ce que je suis
Et sous ce que nous serons
Je les vois là en moi
Ce sont des baisers plus que je n'en donnerai jamais
Cent mille baisers
Peut-être plus
Et j'ai plus de rêves
Plus que je n'en ferai jamais
Comme toi
C'est comme ça
J'ai plus de baisers plus que je n'en
Donnerai jamais
Peut-être mille baisers
Beaucoup plus
Ce sont des baisers
Seulement des baisers
Ce sont des baisers
Beaucoup plus
Ce sont des baisers
Seulement des baisers
Ce sont des baisers
Tu es toujours là...je le sais
Tu ne dors pas encore
Et que c'est vraiment une nuit
Qui tourne bien
Elle tourne tellement bien
Que je peux presque sentir tes pensées

Presque les toucher
Simplement en respirant
Ces notes
Ce sont des baisers plus que je n'en donnerai jamais
Cent mille baisers
Peut-être plus
Et des couleurs plus que je n'en verrai jamais
Comme toi
C'est comme ça
J'ai plus de baisers plus que je n'en
Donnerai jamais
Peut-être mille baisers
Beaucoup plus
Ce sont des baisers
Seulement des baisers
Ce sont des baisers
Beaucoup plus
Ce sont les nuits que je voudrais
Les jours que j'offrirais
Les couleurs que j'utiliserais
C'est ça et plus
Ce sont les rêves que je n'ai jamais faits
Les mots que je ne t'ai jamais dits
Ce sont des baisers seulement des baisers
Et beaucoup plus ?