All There Is - Dirt Poor Robins перевод на немецкий

All There Is

He only hit her, only hit her with an open hand
He thought, he thought, he thought that made him
Some kind, some kind of a gentleman
I do my best, do my best just to understand
How we could ever be okay again

I crack the door, crack the door, try to listen in, oh
But then, but then, I break in the bedlam
He glares right back as I stare at him
I held my breath, held my breath as I dare contest
Pushing down the thunder pounding in my chest

Oh, I guess that it could've been worse than this
But I never met a human yet who's living with no regrets
More or less, I'm sure that it can't be fixed
Is this all, all there is

Sometimes, my mind sometimes gets the best of me, oh
Good to the devil, what good is a nightmare
When waking life is a bigger fear
Wake up, wake up, wake up to catastrophe
Go on and pen the smoke and find some clarity

Oh, I guess that it could've been worse than this
But I haven't met a human yet who's living with no regrets
More or less though, I'm sure that it can't be fixed
Is this all, all there is

Is this all, all there is

After all, this is who we are
Made of dirt and bit by stars
In the blink of an eye we'll be undermined
When they bury our grains in the sands of time

After all, this is who we are
Made of dirt and bit by stars
In the blink of an eye we'll be undermined
When they bury our grains in the sands of time

When they bury our grains in the sands of time

When they bury our grains in the sands of time

Alles, was es gibt

Er schlug sie nur, schlug sie nur mit offener Hand
Er dachte, er dachte, er dachte, das mache ihn
zu einer Art, einer Art Gentleman
Ich gebe mein Bestes, gebe mein Bestes, um zu verstehen
Wie wir jemals wieder okay sein könnten

Ich öffne die Tür einen Spalt, öffne die Tür einen Spalt, versuche zu lauschen, oh
Aber dann, aber dann, breche ich in das Chaos ein
Er starrt zurück, während ich ihn anstarre
Ich hielt den Atem an, hielt den Atem an, als ich es wagte, mich zu widersetzen
Drückte den Donner nieder, der in meiner Brust hämmerte

Oh, ich denke, es hätte schlimmer kommen können als das
Aber ich habe noch nie einen Menschen getroffen, der ohne Reue lebt
Mehr oder weniger, ich bin sicher, dass es nicht repariert werden kann
Ist das alles, alles, was es gibt?

Manchmal, mein Verstand, manchmal überwältigt er mich, oh
Gut für den Teufel, was nützt ein Albtraum
Wenn das wache Leben eine größere Angst ist
Wach auf, wach auf, wach auf zur Katastrophe
Schreibe den Rauch nieder und finde etwas Klarheit

Oh, ich denke, es hätte schlimmer kommen können als das
Aber ich habe noch keinen Menschen getroffen, der ohne Reue lebt
Mehr oder weniger, ich bin sicher, dass es nicht repariert werden kann
Ist das alles, alles, was es gibt?

Ist das alles, alles, was es gibt?

Schließlich sind wir das, wer wir sind
Aus Staub gemacht und von Sternen gebissen
Im Handumdrehen werden wir untergraben
Wenn sie unsere Körner im Sand der Zeit begraben

Schließlich sind wir das, wer wir sind
Aus Staub gemacht und von Sternen gebissen
Im Handumdrehen werden wir untergraben
Wenn sie unsere Körner im Sand der Zeit begraben

Wenn sie unsere Körner im Sand der Zeit begraben

Wenn sie unsere Körner im Sand der Zeit begraben