Текст и перевод песни Dirt Poor Robins - Come Take a Trip in My Airship

Come Take a Trip in My Airship

I love a sailor, a sailor loves me
He sails every night to my home
He's not a sailor who sails o'er seas
Or over the wild briny foam
For he owns an airship and sails up on high
He's just like a bird on the wing
And when the shadows of evening draw nigh
He soars to my window and sings

Come take a trip in my airship
Come take a sail 'mong the stars
Come have a ride around Venus
Come have a spin around Mars
No one to watch while we're kissing
No one to see while we spoon
Come take a trip in my airship
And we'll visit the queen of the moon

One night while sailing away from the crowds
We passed through the milky-white way
Just idly drifting and watching the clouds
He asked if I'd name the day (You name the day)

Come take a trip in my airship
Come take a sail 'mong the stars
Come have a ride around Venus
Come have a spin around Mars
No one to watch while we're kissing
No one to see while we spoon
Come take a trip in my airship
And we'll visit the queen of the moon

Right near the dipper I gave him my heart
The sun shone on our honeymoon
We swore to each other we never would part
And we'd teach our babies this tune
(Teaching all my babies this tune)

Come take a trip in my airship
Come take a sail 'mong the stars
Come have a ride around Venus
Come have a spin around Mars
No one to watch while we're kissing
No one to see while we spoon
Come take a trip in my airship
We'll visit the queen of the moon
Come take a trip in my airship
We'll visit the queen of the moon

Прокатись на моем дирижабле

Я люблю моряка, моряк любит меня,
Он приплывает ко мне каждый вечер.
Но это не тот моряк, что бороздит моря
И не по пенистым волнам его путь.
Он владеет дирижаблем и парит в небесах,
Словно птица, он парит в вышине.
И когда сумерки опускаются на землю,
Он летит к моему окну и поет.

Прокатись на моем дирижабле,
Соверши прогулку среди звезд.
Давай прокатимся вокруг Венеры,
Совершим оборот вокруг Марса.
Никто не увидит наших поцелуев,
Никто не заметит наших нежностей.
Прокатись на моем дирижабле,
И мы навестим королеву Луны.

Однажды ночью, улетая от толпы,
Мы пролетали сквозь Млечный Путь.
Лениво паря и наблюдая за облаками,
Он спросил, когда же назначу я день (Когда же назначишь ты день).

Прокатись на моем дирижабле,
Соверши прогулку среди звезд.
Давай прокатимся вокруг Венеры,
Совершим оборот вокруг Марса.
Никто не увидит наших поцелуев,
Никто не заметит наших нежностей.
Прокатись на моем дирижабле,
И мы навестим королеву Луны.

Рядом с Большой Медведицей я отдала ему свое сердце,
Солнце освещало наш медовый месяц.
Мы поклялись друг другу, что никогда не расстанемся
И будем учить этой песне наших детей.
(Учить этой песне всех моих детей.)

Прокатись на моем дирижабле,
Соверши прогулку среди звезд.
Давай прокатимся вокруг Венеры,
Совершим оборот вокруг Марса.
Никто не увидит наших поцелуев,
Никто не заметит наших нежностей.
Прокатись на моем дирижабле,
Мы навестим королеву Луны.
Прокатись на моем дирижабле,
Мы навестим королеву Луны.