Downpour - Dirt Poor Robins перевод на немецкий

Downpour

There's a door in my head
Where a bird makes his bed
In winter
Composing a dirge
In a flurry of slurs
And splinters

Drawn by decay
The swarm finds its prey
Where I brood
Filling my ears
With the hissing of jeers
And wormwood

But when my mind was almost dust
Struck a flash from above
But my eyes turned up

The sky cracked with rain
And the Satan washed out
In the thunderstorm
His brothers, they wept
And were swept to his feet
In the downpour, the downpour
And oh, the door
I opened no more
For the vultures

The sky cracked with rain
And the Satan washed out
In the thunderstorm
His brothers, they wept
And were swept to his feet
In the downpour, the downpour
And oh, the door
I opened no more
For the vultures

Platzregen

Da ist eine Tür in meinem Kopf,
Wo ein Vogel sein Bett macht,
Im Winter,
Ein Klagelied verfassend,
In einem Wirbel von Beleidigungen,
Und Splittern.

Vom Verfall angezogen,
Findet der Schwarm seine Beute,
Wo ich brüte,
Meine Ohren füllend,
Mit dem Zischen von Spott,
Und Wermut.

Doch als mein Verstand fast zu Staub wurde,
Schlug ein Blitz von oben ein,
Aber meine Augen blickten auf.

Der Himmel brach mit Regen auf,
Und der Satan wurde ausgespült,
Im Gewittersturm.
Seine Brüder, sie weinten,
Und wurden zu seinen Füßen gespült,
Im Platzregen, dem Platzregen,
Und ach, die Tür,
Ich öffnete sie nicht mehr,
Für die Geier.

Der Himmel brach mit Regen auf,
Und der Satan wurde ausgespült,
Im Gewittersturm.
Seine Brüder, sie weinten,
Und wurden zu seinen Füßen gespült,
Im Platzregen, dem Platzregen,
Und ach, die Tür,
Ich öffnete sie nicht mehr,
Für die Geier.