Firebird - Dirt Poor Robins перевод на немецкий

Firebird

We've all taken our lashes
Too many our own fault
Still others entrapped us and doled out their own marks
We can't change what's been written
They're indelible scars
But through the wounds in our hands
We can now see the stars

So, let these scars become taller than mountains
Rising above the storm, we
Now see further than before
The ashes reignite within our grave sites
It's time for your return
Firebird

We've all known the betrayal (betrayal)
And the sting still hangs on
But hidden under this veil, are the roots of the dawn

So, let these scars become taller than mountains
Rising above the storm, we
Now see further than before
The ashes reignite within our grave sites
It's time for your return
Firebird

It isn't that the fever's leaving me
It's soaring higher
My hope is rising with the Mercury
And it stokes the pyre
Though it will not burn this body
When death has trampled dying
The phoenix will arise

So, let these scars become taller than mountains
Rising above the storm we
Now see further than before
The ashes reignite within our grave sites
It's time for your return
Oh, it's time for your return

Firebird
Firebird

Firebird

Feuervogel

Wir haben alle unsere Hiebe ertragen,
zu viele durch eigene Schuld.
Wieder andere haben uns gefangen und ihre eigenen Male verteilt.
Wir können nicht ändern, was geschrieben steht,
es sind unauslöschliche Narben.
Aber durch die Wunden in unseren Händen
können wir jetzt die Sterne sehen.

So, lass diese Narben höher als Berge werden,
über den Sturm hinausragen, wir
sehen jetzt weiter als zuvor.
Die Asche entzündet sich neu in unseren Grabstätten,
es ist Zeit für deine Rückkehr,
Feuervogel.

Wir alle haben den Verrat gekannt (Verrat),
und der Stachel sitzt noch immer tief.
Aber verborgen unter diesem Schleier liegen die Wurzeln der Morgendämmerung.

So, lass diese Narben höher als Berge werden,
über den Sturm hinausragen, wir
sehen jetzt weiter als zuvor.
Die Asche entzündet sich neu in unseren Grabstätten,
es ist Zeit für deine Rückkehr,
Feuervogel.

Es ist nicht so, dass das Fieber mich verlässt,
es steigt höher.
Meine Hoffnung steigt mit dem Quecksilber,
und es schürt den Scheiterhaufen.
Obwohl es diesen Körper nicht verbrennen wird,
wenn der Tod das Sterben zertrampelt hat,
wird der Phönix auferstehen.

So, lass diese Narben höher als Berge werden,
über den Sturm hinausragen, wir
sehen jetzt weiter als zuvor.
Die Asche entzündet sich neu in unseren Grabstätten,
es ist Zeit für deine Rückkehr,
Oh, es ist Zeit für deine Rückkehr.

Feuervogel.
Feuervogel.

Feuervogel.