Holiday (Deluxe Edition) - Dirt Poor Robins перевод на немецкий

Holiday (Deluxe Edition)

Meanwhile, on the outskirts of Deadhorse
The refining of a rebel was underway
His name was Kal
Solitude was his crucible
And his volition to survive its hearth and its flame
Although in time the embers dimmed
They still continued to scorch him
It was not long before Kal had melted almost completely
But in his eleventh hour
New purpose came to him
In a most surprising way

Drifting like a leaf
Into a sleepless night
Where restless bеds
Color appetites

Soaking in my grief
Thе fruit is growing ripe
And dreamless dread
Dares the teeth to bite
Still hope lives in a memory of a...
Holiday, a get away
Full of golden times and drowsy wine
A holiday, the perfect place to say
"My love, this world was made for us."

Endlessly they creep
Ravaging my soul
Devoid of doubt in stereo
The brides I'd never seek
Avoidance shall behold
Despair and shadow my betrothed

Still hope lives in a memory of a...
Holiday, a get away
Full of golden times and drowsy wine
A holiday, the perfect place to say
"My love, this world was made for us."

Holiday, a get away
Full of golden times and drowsy wine
A holiday, the perfect place to say
"My love, this world was made for us."

For us

This world was made for us

Feiertag (Deluxe Edition)

Währenddessen, am Rande von Deadhorse
War die Läuterung eines Rebellen im Gange
Sein Name war Kal
Die Einsamkeit war sein Schmelztiegel
Und sein Wille zu überleben, seine Feuerstelle und seine Flamme
Obwohl mit der Zeit die Glut nachließ
Versengte sie ihn immer noch
Es dauerte nicht lange, bis Kal fast vollständig geschmolzen war
Aber in seiner elften Stunde
Kam eine neue Bestimmung zu ihm
Auf eine höchst überraschende Weise

Treibend wie ein Blatt
In eine schlaflose Nacht
Wo ruhelose Betten
Appetite färben

Getränkt in meiner Trauer
Wird die Frucht reif
Und traumlose Furcht
Wagt es, die Zähne zu beißen
Noch lebt Hoffnung in der Erinnerung an einen...
Feiertag, eine Auszeit
Voller goldener Zeiten und schläfrigem Wein
Ein Feiertag, der perfekte Ort, um zu sagen
"Meine Liebe, diese Welt wurde für uns gemacht."

Endlos kriechen sie
Verwüsten meine Seele
Ohne Zweifel in Stereo
Die Bräute, die ich nie suchen würde
Vermeidung wird erblicken
Verzweiflung und Schatten, meine Verlobte

Noch lebt Hoffnung in der Erinnerung an einen...
Feiertag, eine Auszeit
Voller goldener Zeiten und schläfrigem Wein
Ein Feiertag, der perfekte Ort, um zu sagen
"Meine Liebe, diese Welt wurde für uns gemacht."

Feiertag, eine Auszeit
Voller goldener Zeiten und schläfrigem Wein
Ein Feiertag, der perfekte Ort, um zu sagen
"Meine Liebe, diese Welt wurde für uns gemacht."

Für uns

Diese Welt wurde für uns gemacht