Текст и перевод песни Dirt Poor Robins - Justice

Justice

I never was late, you could rest assured
I'd never need a reminder
But everyday was made to wait
For errant names and reprobates
Such was assigned as my fate
Faithfully I would prepare my works
To prove God's wrath was undeserved
But the while the one defiled by purity, by sinners reviled
Subject to their guile

Justice is what I seek
I judge the ones in debt to me
They stole my soul, these wanton thieves
Now doll my foes their penalty

The beauty I have was a gift from birth
The cornerstone of all my worth
Be proud of this crown and you'll be found
Arrogant, narcissistic by critics unbound
Tracking your moves like a hound on my trail
I just left his shop but I'm late for my show and I cannot stop
I would not have strayed or run
Away if I could've found an owner to pay
Still he ran me into this grave

Justice is what I seek
I judge the ones in debt to me
They stole my soul, these wanton thieves
Now doll my foes their penalty
Justice
Give me justice
Justice
Give me justice

Justice

Je n'ai jamais été en retard, tu peux être rassurée
Je n'aurais jamais besoin de rappel
Mais chaque jour était fait pour attendre
Des noms errants et des réprouvés
C'était mon destin
Fidèlement, je préparais mes œuvres
Pour prouver que la colère de Dieu était imméritée
Mais tandis que celui qui était souillé par la pureté, détesté par les pécheurs
Sujet à leur ruse

La justice est ce que je recherche
Je juge ceux qui sont redevables envers moi
Ils ont volé mon âme, ces voleurs impudents
Maintenant, je donne à mes ennemis leur châtiment

La beauté que j'avais était un don de naissance
La pierre angulaire de toute ma valeur
Sois fière de cette couronne et tu seras trouvée
Arrogante, narcissique, par les critiques sans limites
Suivant tes mouvements comme un chien sur ma piste
Je viens de quitter son magasin, mais je suis en retard pour mon spectacle et je ne peux pas m'arrêter
Je ne me serais pas égarée ou enfuie
Si j'avais pu trouver un propriétaire pour payer
Il m'a quand même conduite dans cette tombe

La justice est ce que je recherche
Je juge ceux qui sont redevables envers moi
Ils ont volé mon âme, ces voleurs impudents
Maintenant, je donne à mes ennemis leur châtiment
Justice
Donne-moi justice
Justice
Donne-moi justice