Текст и перевод песни Dirt Poor Robins - Komm Jesu
Then
quite
suddenly
I
remembered
Потом
я
вдруг
вспомнил,
I'd
been
here
before,
years
before
Что
был
здесь
раньше,
много
лет
назад.
I'd
stood
on
this
same
hill
Я
стоял
на
том
же
холме,
I
knew
the
valley
of
which
I
looked
Я
узнал
долину,
на
которую
смотрел.
Life
has
moments
of
sheer
beauty
В
жизни
есть
моменты
чистой
красоты,
Of
unbidden
flying
rapture
Непрошеного,
стремительного
восторга,
But
they
last
no
longer
than
the
span
of
a
crow's
flight
over
the
sun
Но
они
длятся
не
дольше,
чем
полёт
ворона
над
солнцем.
I'd
stumbled
onto
just
such
a
moment
Я
наткнулся
на
такой
момент
In
my
own
life
В
своей
жизни,
I'd
stumbled
on
a
buried
memory
Я
наткнулся
на
погребённое
воспоминание.
Focus,
narrows
Фокус
сужается,
Fringes,
harrow
Края
затуманиваются,
In
shadows
lurk
В
тенях
скрывается
A
faceless
blur
Безликое
пятно.
It
brings
in
my
ear
Оно
приносит
в
мои
уши
A
child
heard
nightmare
Детский
кошмар,
I
cannot
turn
Я
не
могу
повернуться,
Or
I
might
burn
Иначе
могу
сгореть
In
cold
black
mist
В
холодном
чёрном
тумане,
It's
drenched
in
whispers
Он
пропитан
шёпотом.
Is
this
darkness
really
madness
Эта
тьма
— настоящее
безумие
Or
so
much
worse?
Или
что-то
похуже?
Unclear
alert
Неясная
тревога.
Oceans
shape-shift
Океаны
меняют
форму,
Endless
adrift
Бесконечный
дрейф,
Know
her
name
remains
untamed
Знай,
её
имя
остаётся
неукротимым.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Neil Degraide
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.