No Land Beyond (Deluxe Edition) - Dirt Poor Robins перевод на немецкий

No Land Beyond (Deluxe Edition)

The lunatic becomes unfixed at night
For there he finds:
A flooded sky of judging eyes

Haunted by the court divine
The panic drives away his mind
And its disguises

He is not alone
We're not alone
For us there was no land
No land beyond the edges of our outstretched hands
Can we beggars understand
More than our appetite demands?

For us there was no land
No land beyond
No land beyond

My kingdom come
My will be done
All trials shunned
I must be loved by everyone
I know if I wasn't so terrified
I might see the light
Not as a flame or end of life
For us there was no land
No land beyond the edges of our outstretched hands
Can we beggars understand
More than our appetite demands?

For us there was no land
No land beyond
No land beyond
The world is too much with us
Late and soon
We have given our hearts away
A sordid boon

Getting and spending
We lay waste to powers
Little we see in nature that's ours
That is ours

That is ours

If you don't know
Why the bell tolls
You'll only hear the chimes

If you don't know of
The language spoken
You'll only hear the rhymes

If you don't know
Why the bell tolls
You'll only hear the chimes

If you don't know of
The language spoken
You'll only hear the rhymes

If you don't know
Why the bell tolls
You'll only hear the chimes

If you don't know of
The language spoken
You'll only hear the rhymes

Kein Land mehr (Deluxe Edition)

Der Wahnsinnige wird nachts unruhig
Denn dort findet er:
Einen überfluteten Himmel voll richtender Augen

Verfolgt vom göttlichen Gericht
Die Panik vertreibt seinen Verstand
Und seine Verkleidungen

Er ist nicht allein
Wir sind nicht allein
Für uns gab es kein Land
Kein Land jenseits der Ränder unserer ausgestreckten Hände, meine Liebste
Können wir Bettler, Liebling, verstehen
Mehr als unser Appetit verlangt?

Für uns gab es kein Land
Kein Land mehr
Kein Land mehr

Mein Reich komme
Mein Wille geschehe
Alle Prüfungen gemieden
Ich muss von allen geliebt werden
Ich weiß, wenn ich nicht so verängstigt wäre, meine Süße,
Könnte ich das Licht sehen
Nicht als Flamme oder Ende des Lebens
Für uns gab es kein Land
Kein Land jenseits der Ränder unserer ausgestreckten Hände, meine Liebste
Können wir Bettler, Liebling, verstehen
Mehr als unser Appetit verlangt?

Für uns gab es kein Land
Kein Land mehr
Kein Land mehr
Die Welt ist zu sehr bei uns
Spät und bald
Wir haben unsere Herzen weggegeben
Ein schmutziger Segen

Erwerben und Ausgeben
Wir verschwenden Kräfte
Wenig sehen wir in der Natur, das uns gehört
Das uns gehört

Das uns gehört

Wenn du nicht weißt, mein Schatz,
Warum die Glocke läutet
Wirst du nur das Läuten hören

Wenn du nicht kennst, meine Holde,
Die gesprochene Sprache
Wirst du nur die Reime hören

Wenn du nicht weißt, mein Schatz,
Warum die Glocke läutet
Wirst du nur das Läuten hören

Wenn du nicht kennst, meine Holde,
Die gesprochene Sprache
Wirst du nur die Reime hören

Wenn du nicht weißt, mein Schatz,
Warum die Glocke läutet
Wirst du nur das Läuten hören

Wenn du nicht kennst, meine Holde,
Die gesprochene Sprache
Wirst du nur die Reime hören