Dirt Poor Robins - No Land Beyond (Deluxe Edition) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dirt Poor Robins - No Land Beyond (Deluxe Edition)




No Land Beyond (Deluxe Edition)
Нет земли за краем (Делюкс издание)
The lunatic becomes unfixed at night
Безумец сходит с ума ночью,
For there he finds:
Ибо там он находит:
A flooded sky of judging eyes
Залитое небо из осуждающих глаз.
Haunted by the court divine
Преследуемый божественным судом,
The panic drives away his mind
Паника уносит его разум
And its disguises
И его личины.
He is not alone
Он не одинок.
We're not alone
Мы не одиноки.
For us there was no land
Для нас не было земли,
No land beyond the edges of our outstretched hands
Никакой земли за пределами наших протянутых рук.
Can we beggars understand
Можем ли мы, нищие, понять
More than our appetite demands?
Больше, чем требует наш аппетит?
For us there was no land
Для нас не было земли,
No land beyond
Никакой земли за пределами,
No land beyond
Никакой земли за пределами...
My kingdom come
Да придет царствие мое,
My will be done
Да будет воля моя,
All trials shunned
Все испытания позади,
I must be loved by everyone
Я должен быть любим всеми.
I know if I wasn't so terrified
Я знаю, если бы я не был так напуган,
I might see the light
Я мог бы увидеть свет
Not as a flame or end of life
Не как пламя или конец жизни.
For us there was no land
Для нас не было земли,
No land beyond the edges of our outstretched hands
Никакой земли за пределами наших протянутых рук.
Can we beggars understand
Можем ли мы, нищие, понять
More than our appetite demands?
Больше, чем требует наш аппетит?
For us there was no land
Для нас не было земли,
No land beyond
Никакой земли за пределами,
No land beyond
Никакой земли за пределами...
The world is too much with us
Мир слишком много для нас,
Late and soon
Рано или поздно
We have given our hearts away
Мы отдали свои сердца,
A sordid boon
Мерзкая милость.
Getting and spending
Получая и тратя,
We lay waste to powers
Мы растрачиваем силы впустую,
Little we see in nature that's ours
Мало что мы видим в природе, что принадлежит нам,
That is ours
Что принадлежит нам.
That is ours
Что принадлежит нам.
If you don't know
Если ты не знаешь,
Why the bell tolls
Почему звонит колокол,
You'll only hear the chimes
Ты услышишь только перезвон.
If you don't know of
Если ты не знаешь
The language spoken
Языка, на котором говорят,
You'll only hear the rhymes
Ты услышишь только рифмы.
If you don't know
Если ты не знаешь,
Why the bell tolls
Почему звонит колокол,
You'll only hear the chimes
Ты услышишь только перезвон.
If you don't know of
Если ты не знаешь
The language spoken
Языка, на котором говорят,
You'll only hear the rhymes
Ты услышишь только рифмы.
If you don't know
Если ты не знаешь,
Why the bell tolls
Почему звонит колокол,
You'll only hear the chimes
Ты услышишь только перезвон.
If you don't know of
Если ты не знаешь
The language spoken
Языка, на котором говорят,
You'll only hear the rhymes
Ты услышишь только рифмы.





Авторы: Neil Degraide


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.