Dirt Poor Robins - So Long to Yesterday - перевод текста песни на русский

So Long to Yesterday - Dirt Poor Robinsперевод на русский




So Long to Yesterday
Прощай, вчерашний день
Testing, haha
Проверка, ха-ха
Alright
Хорошо
Ow!
Ой!
Haha
Ха-ха
C'mon, hit me with it!
Давай, сыграй!
Mmm-hmm
Ммм-хмм
Mmm-hmm
Ммм-хмм
Alright, here we go!
Хорошо, поехали!
Look at today, the undisputed heavyweight of ethics
Взгляните на сегодняшний день, неоспоримого чемпиона этики
We lift our belt above our heads
Мы поднимаем наш пояс над головой
And beat our chests, the champions who reached the apex
И бьем себя в грудь, чемпионы, достигшие вершины
Just yesterday, the great mistakes that nearly made are ending
Всего лишь вчера, великие ошибки, которые едва не свершились, подходят к концу
Religious fools and stubborn mules
Религиозные глупцы и упрямые ослы
That drove the world to the edge of doom
Которые довели мир до края гибели
There's no defending
Нет им оправдания
What can we say, their happy ever after
Что тут скажешь, их долго и счастливо
Turned out to be a total disaster
Оказалось полной катастрофой
The past is passé, so long to yesterday
Прошлое в прошлом, прощай, вчерашний день
Alright, now listen up!
Хорошо, теперь слушайте!
So we're gonna take it back
Итак, мы вернемся назад
Way back to 2077
Далеко назад, в 2077
Oh, they should've known
О, им следовало знать
The clowns are grown until they own the circus
Клоуны растут, пока не завладеют цирком
A topsy-turvy, whirling dervish of absurdists
Перевернутый, кружащийся дервиш абсурдистов
And their therapeutic circuits
И их терапевтические схемы
Just stay alert
Просто будьте начеку
Unless we should revert to our perversions
Если только мы не вернемся к своим извращениям
When we return to making boasts
Когда мы вернемся к хвастовству
In Hidden Ghosts who plot to force
В Скрытых Призраках, которые замышляют насильно
The world's conversion
Обратить мир
What can we say, their happy ever after
Что тут скажешь, их долго и счастливо
Turned out to be a total disaster
Оказалось полной катастрофой
The past is passé, so long to yester-
Прошлое в прошлом, прощай, вчераш-
Day! (Their happy ever after)
ний! (Их долго и счастливо)
Yesterday! (Turned out to be a total disaster)
ний! (Оказалось полной катастрофой)
The past is passé, so long to yesterday
Прошлое в прошлом, прощай, вчерашний день
(Yesterday, yesterday, yesterday-ay-ay-ay, yesterday)
(Вчерашний, вчерашний, вчера-а-а-ашний, вчерашний)
(So long, so long, so long, so long, so long)
(Прощай, прощай, прощай, прощай, прощай)
(Yesterday, yesterday, yesterday-ay-ay-ay, yesterday)
(Вчерашний, вчерашний, вчера-а-а-ашний, вчерашний)
(So long, so long, so long, so long, so long)
(Прощай, прощай, прощай, прощай, прощай)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о-о-о-о)
Hello there
Приветствую
Okay, okay, okay, it's time
Хорошо, хорошо, хорошо, пора
Alright, today, we have a fool for you
Итак, сегодня у нас для вас дурочка
And this fool thinks that if we pour a little water over her head
И эта дурочка думает, что если мы польем ей голову водой
And say some special words
И произнесем несколько особых слов
That something truly magical will happen to her
То с ней произойдет что-то поистине волшебное
Haha, I'm sorry
Ха-ха, извините
Alright fool, come here
Хорошо, дурочка, иди сюда
Tell us
Скажи нам
Why?
Почему?





Авторы: Neil Degraide


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.