Stronger (Deluxe Edition) - Dirt Poor Robins перевод на немецкий

Stronger (Deluxe Edition)

For three years after, Theodora held her ground
But a soul that is trammeled cannot be sustained
Under the pressure she became resolute
She was going to claw her way out
Even if it was to be her own grave

Cornered by a mob, a forest of torches
The flicker in the eyes of a
Dozen witch hunters
Smiling as they're chiding unaware that I've
Already died
(Her pulse as still as stone)

Just 'cause I need to
I need to be rescued
It doesn't mean that I'm not stronger
If I can be see-through
With all that I've been trough
It doesn't mean that I'm not strong
Stronger than you

I didn't mean to be this kind of creature
The brain, the heart, the color
Or the features
Trapped inside and tied down
Bound by my own bones
A cell of stone

Just 'cause I need to
I need to be rescued
It doesn't mean that I'm not stronger
If I can be see-through
With all that I've been trough
It doesn't mean that I'm not strong
Stronger than you

Just 'cause I need to
I need to be rescued
It doesn't mean that I'm not stronger
Stronger
If I can be see-through
With all that I've been trough
It doesn't mean that I'm not strong
It only means that I am stronger
Stronger than you

The gnawing blade
The words of scorn
Monster displayed
The mob will swarm
Rising from death, the last living friend
Of a girl so bereft
The goddess revenge

Strong, stronger than you
Strong, stronger than you

Stärker (Deluxe Edition)

Drei Jahre lang hielt Theodora stand
Doch eine gefesselte Seele kann nicht bestehen
Unter dem Druck wurde sie entschlossen
Sie würde sich herauskämpfen
Auch wenn es ihr eigenes Grab sein sollte

Umzingelt von einem Mob, einem Wald von Fackeln
Das Flackern in den Augen von einem
Dutzend Hexenjägern
Sie lächeln, während sie spotten, ohne zu wissen, dass ich
Bereits gestorben bin
(Ihr Puls so still wie Stein)

Nur weil ich
gerettet werden muss
Heißt das nicht, dass ich nicht stärker bin
Wenn ich durchsichtig sein kann
Bei allem, was ich durchgemacht habe
Heißt das nicht, dass ich nicht stark bin
Stärker als du

Ich wollte nicht diese Art von Kreatur sein
Das Gehirn, das Herz, die Farbe
Oder die Gesichtszüge
Gefangen und gefesselt
Gebunden durch meine eigenen Knochen
Eine Zelle aus Stein

Nur weil ich
gerettet werden muss
Heißt das nicht, dass ich nicht stärker bin
Wenn ich durchsichtig sein kann
Bei allem, was ich durchgemacht habe
Heißt das nicht, dass ich nicht stark bin
Stärker als du

Nur weil ich
gerettet werden muss
Heißt das nicht, dass ich nicht stärker bin
Stärker
Wenn ich durchsichtig sein kann
Bei allem, was ich durchgemacht habe
Heißt das nicht, dass ich nicht stark bin
Es bedeutet nur, dass ich stärker bin
Stärker als du

Die nagende Klinge
Die Worte der Verachtung
Monster zur Schau gestellt
Der Mob wird schwärmen
Auferstanden von den Toten, der letzte lebende Freund
Eines so verlassenen Mädchens
Die Rache der Göttin

Stark, stärker als du
Stark, stärker als du