Текст и перевод песни Dirtty Eagle feat. JayWoodBeatz - Loaded

Loaded

I don't know about you nigga
But I done had a long mothafuckin week
You feel me?
Man, I feel you nigga
And I'm ready to get high than a mothafucka
Aye yo sis
Roll that shit up

I'm loaded
I need about a quarter then I'm rolling
I ain't worried about 12 out here patrolling
I'm off my square but I'm still focused
Damn it feel good

I don't know about you but shit nigga I done had a long week
(Shit been real fucked up bro no cap)
It's Friday and my girl just said some shit
That made a nigga wanna tweak
(She always on that other shit Joe all facts)
So I'm out here looking for action whatever it is I'm matching
About to hit the weed man up I swear I hope he ain't taxing
Give a nigga 10 minutes you gon catch me all in traffic
I'm a roll some shit so damn big it look like the blunt is sagging
Vision a little Asian it look like I got some chinky eyes
Feel so good to be faded I can feel me catching flight
Ain't no special occasion for me to light the dynamite
I put that on my Nation by the end of the night

I'm loaded
I need about a quarter then I'm rolling
I ain't worried about 12 out here patrolling
I'm off my square but I'm still focused
Damn it feel good

I don't know about you but shit nigga I done had a long week
(Shit been real fucked up bro no cap)
It's Friday and my boss just said some shit
That made a nigga wanna tweak
(He always on some other shit Joe all facts)
May look calm on the surface but I need to burn that furnace
About to call uber weed up I need delivery urgent
Heard he got that Cali sun have me wavy like the ocean
No lol I ain't joking just might pop an ex and start rolling
Don't stuff the blunt too tight gotta make sure it's hitting right
This shit give me electrolytes I'm as high as satellites
I be smoking on illegal got me feeling paralyzed
I ain't worried about tomorrow cause by the end of the night

I'm loaded
I need about a quarter then I'm rolling
I ain't worried about 12 out here patrolling
I'm off my square but I'm still focused
Damn it feel good to be loaded
I need about a quarter then I'm rolling
I ain't worried about 12 out here patrolling
I'm off my square but I'm still focused
Damn it feel good

Chargé

Je ne sais pas pour toi mon pote
Mais j'ai eu une longue semaine de merde
Tu vois ce que je veux dire?
Mec, je te sens mon pote
Et je suis prêt à me défoncer comme un fou
Hey ma chérie
Roule ce truc

Je suis chargé
J'ai besoin d'environ un quart puis je me lance
Je ne suis pas inquiet de la police qui patrouille ici
Je suis hors de mes gonds mais je suis toujours concentré
Putain ça fait du bien

Je ne sais pas pour toi, mais putain mon pote, j'ai eu une longue semaine
(La merde a été vraiment merdique mon pote, sans cap)
C'est vendredi et ma meuf vient de dire quelque chose
Qui a donné envie à un mec de péter un câble
(Elle est toujours sur son autre merde mec, tous les faits)
Alors je suis là, à la recherche d'action, peu importe ce que c'est, je l'ai
Sur le point d'aller voir le mec de l'herbe, je jure que j'espère qu'il ne me taxera pas
Donne-moi un mec de 10 minutes, tu vas me retrouver coincé dans le trafic
Je vais rouler un truc tellement énorme que ça ressemble à un joint qui s'affaisse
Vision un peu asiatique, on dirait que j'ai les yeux bridés
Je me sens tellement bien d'être défoncé que je sens que je prends mon envol
Il n'y a pas d'occasion spéciale pour que j'allume la dynamite
Je mets ça sur ma nation d'ici la fin de la nuit

Je suis chargé
J'ai besoin d'environ un quart puis je me lance
Je ne suis pas inquiet de la police qui patrouille ici
Je suis hors de mes gonds mais je suis toujours concentré
Putain ça fait du bien

Je ne sais pas pour toi, mais putain mon pote, j'ai eu une longue semaine
(La merde a été vraiment merdique mon pote, sans cap)
C'est vendredi et mon patron vient de dire quelque chose
Qui a donné envie à un mec de péter un câble
(Il est toujours sur son autre merde mec, tous les faits)
Je peux paraître calme à la surface, mais j'ai besoin de brûler ce fourneau
Je vais appeler Uber weed, j'ai besoin d'une livraison urgente
J'ai entendu dire qu'il a ce soleil californien qui me fait onduler comme l'océan
Non lol je ne plaisante pas, je vais peut-être prendre un ex et commencer à rouler
Ne bourre pas le joint trop serré, il faut s'assurer qu'il tape juste
Ce truc me donne des électrolytes, je suis aussi haut que les satellites
Je fume de l'illégal, ça me donne l'impression d'être paralysé
Je ne suis pas inquiet pour demain, car d'ici la fin de la nuit

Je suis chargé
J'ai besoin d'environ un quart puis je me lance
Je ne suis pas inquiet de la police qui patrouille ici
Je suis hors de mes gonds mais je suis toujours concentré
Putain ça fait du bien d'être chargé
J'ai besoin d'environ un quart puis je me lance
Je ne suis pas inquiet de la police qui patrouille ici
Je suis hors de mes gonds mais je suis toujours concentré
Putain ça fait du bien