Heavy in this World - Dirtwire перевод на русский

Heavy in this World

In the valley
Just below the darkest sky
I think I saw you
Or your shadow walkin' by

Midnight roller
Are you dealin' with me girl?
Cause ever since I met you
I've been heavy in this world

All night I toss and I turn
It really seems I ain't gonna learn
Round and round, we do it again
It's the game where nobody wins

In the mornin'
When the stars, they will not shine
Maybe I'll meet you
Or is it midnight all the time?

In the valley
Just below the darkened sky
I think I saw you
Or your shadow walkin' by

Midnight roller
Are you dealin with me girl?
Just knowin' since I mеt you
I've been heavy in this world

All night I toss and I turn
It really seems I just ain't gonna lеarn
Round and round, we do it again
It's the game where nobody wins

In the mornin'
When the stars, they will not shine
Maybe I'll meet you
Or is it midnight all the time?

Тяжесть в этом мире

В долине
Прямо под самым чёрным небом
Мне кажется, я видел тебя
Или твою тень, что прошла мимо

Полуночный бродяга
Ты играешь со мной, девчонка?
Ведь с тех пор, как встретил тебя,
Я стал обузой в этом мире

Всю ночь ворочаюсь без сна,
Похоже, мне не понять урок,
Крутимся снова в этом круге,
Игра, где победить не смог

На рассвете,
Когда звезды угаснут во тьме,
Может, встречу тебя снова,
Или вечный мрак впереди?

В долине
Прямо под сумрачным небосводом
Мне кажется, я видел тебя
Или твой силуэт в проходе

Полуночный бродяга
Ты затеяла игру, девчонка?
Знаю, с тех пор как встретил тебя,
Я ношу груз этого мира

Всю ночь метаюсь в тенях,
Видно, мне не одолеть пути,
Кружим снова в этой пляске,
Где победу не найти

На рассвете,
Когда звёзды тускнеют во мгле,
Может, смогу тебя встретить,
Или вечно во тьме?