Crystal Cindy - Dirty Dike перевод на немецкий

Crystal Cindy

The kindest heart a prime example of a shining star
You'll find her dancing like the 90s in a silent park
She spoke her mind and intertwined it with the finest art
And never sniffed a line despite the diamonds and igniting sparks
But subtly, grubbily, destructively, it sucked her in
And tucked her into bed like chucking rubbish in the fucking bin
It's quick disposal this chick picks her nose and lives hopeful
In ripped shitty clothes tripping global
She can't function on her feet, slumbered in the street
If it ain't the drugs or money it's the company she keeps
And her mates think it's funny when she's sucking on her knees
At a festival in front of everybody for a G
So her life changed quickly, mind games living in a cage
Giving into lines saying sniff me, white dread gypsies, tents in abandoned yards, standing in the centre with a kestrel and a strangled heart

And I don't wanna say the word or advertise the crap
Or take away your dignity to magnify the trap
But it's a fact it turns you into nothing but a tramp
And the last thing that's ever gonna love you is your rap

And I don't wanna say the word or advertise the crap
Or take away your dignity to magnify the trap
But it's a fact it turns you into nothing but a tramp
And the last thing that's ever gonna love you is your rap

She turned and looked at me a face like I could chuck for free
Like she could read me like a book but look she couldn't see
The crystallised cheated desperation in her sunken eyes
Disguised by the cushion in a rounder state of drugs and lies
And fuck she tries, she tries with every bump she hides
She chose direction over sex I guess the compass dies
She fucking cries the tears wash her face away
From day to day she takes the razor blades and plays the game
Scrapey scrape across the plate she plays that song alone
Sex pig rotten clothes neck drips swallow those
Next trip doctors yo and I don't wanna patronize
But 'caine is a fucking ugly look and those are massive lines
She plays easily like a heart with AIDS a
Nd let's the demon smash the bars when she's half his age
She drinks tequila in the bar and tries to part her pain
But only makes the demon start to laugh and whisper pass the 'caine

And I don't wanna say the word or advertise the crap
Or take away your dignity to magnify the trap
But it's a fact it turns you into nothing but a tramp
And the last thing that's ever gonna love you is your rap

And I don't wanna say the word or advertise the crap
Or take away your dignity to magnify the trap
But it's a fact it turns you into nothing but a tramp
And the last thing that's ever gonna love you is your rap

Crystal Cindy

Das gütigste Herz, ein Paradebeispiel eines leuchtenden Sterns
Du findest sie tanzend wie in den 90ern in einem stillen Park
Sie sprach ihre Meinung aus und verflocht sie mit feinster Kunst
Und schnupfte nie eine Line, trotz der Diamanten und zündenden Funken
Aber auf subtile, schäbige, zerstörerische Weise sog es sie ein
Und bettete sie ein, wie Müll in den verdammten Mülleimer zu werfen
Es ist schnelle Entsorgung, dieses Mädchen popelt in der Nase und lebt hoffnungsvoll
In zerrissenen, beschissenen Klamotten, weltweit auf Trip
Sie kann nicht auf ihren Füßen funktionieren, schlummert auf der Straße
Wenn es nicht die Drogen oder das Geld sind, ist es die Gesellschaft, die sie hält
Und ihre Kumpels finden es lustig, wenn sie auf ihren Knien lutscht
Auf einem Festival vor allen Leuten für einen Schein
So änderte sich ihr Leben schnell, Gedankenspiele, die in einem Käfig leben
Sich Lines hingeben, die sagen, schnupf mich, weiße Dreadlock-Zigeuner, Zelte in verlassenen Höfen, stehen in der Mitte mit einem Turmfalken und einem erwürgten Herzen

Und ich will das Wort nicht sagen oder den Mist bewerben
Oder dir deine Würde nehmen, um die Falle zu vergrößern
Aber es ist eine Tatsache, es macht dich zu nichts als einem Penner
Und das Letzte, was dich jemals lieben wird, ist dein Rap

Und ich will das Wort nicht sagen oder den Mist bewerben
Oder dir deine Würde nehmen, um die Falle zu vergrößern
Aber es eine Tatsache, es macht dich zu nichts als einem Penner
Und das Letzte, was dich jemals lieben wird, ist dein Rap

Sie drehte sich um und sah mich an, ein Gesicht, als könnte ich umsonst kotzen
Als ob sie mich wie ein Buch lesen könnte, aber schau, sie konnte nicht sehen
Die kristallisierte, betrogene Verzweiflung in ihren eingefallenen Augen
Verschleiert durch das Kissen in einem runderen Zustand von Drogen und Lügen
Und verdammt, sie versucht es, sie versucht es mit jeder Beule, die sie versteckt
Sie wählte Richtung über Sex, ich schätze, der Kompass stirbt
Sie weint verdammt, die Tränen waschen ihr Gesicht weg
Von Tag zu Tag nimmt sie die Rasierklingen und spielt das Spiel
Kratz, kratz über den Teller, sie spielt dieses Lied allein
Sex-Schwein, verrottete Kleidung, Nackentropfen, schluck das
Nächster Trip, Ärzte, jo, und ich will nicht bevormunden
Aber Koks ist ein verdammt hässlicher Anblick und das sind massive Lines
Sie gibt sich leicht hin, wie ein Herz mit AIDS
Und lässt den Dämon die Gitterstäbe zerschlagen, wenn sie halb so alt ist wie er
Sie trinkt Tequila in der Bar und versucht, ihren Schmerz zu teilen
Aber bringt den Dämon nur dazu, zu lachen und zu flüstern, gib das Koks rüber

Und ich will das Wort nicht sagen oder den Mist bewerben
Oder dir deine Würde nehmen, um die Falle zu vergrößern
Aber es ist eine Tatsache, es macht dich zu nichts als einem Penner
Und das Letzte, was dich jemals lieben wird, ist dein Rap

Und ich will das Wort nicht sagen oder den Mist bewerben
Oder dir deine Würde nehmen, um die Falle zu vergrößern
Aber es ist eine Tatsache, es macht dich zu nichts als einem Penner
Und das Letzte, was dich jemals lieben wird, ist dein Rap