Текст и перевод песни Dirty Dike - Permanent Midnight
Sat
in
a
car
park
doing
lighter
gas
in
Year
8
Сидел
на
парковке,
заправляясь
зажигалкой
в
8-м
году.
Didn't
like
the
maths
that
we're
made
to
learn
Мне
не
понравилась
математика,
которую
мы
должны
выучить.
And
inside
I
had
a
weird
hate
(Weird
hate)
И
внутри
меня
была
странная
ненависть
(странная
ненависть).
So
I
sat
by
the
side
of
the
train
tracks
Поэтому
я
сидел
на
обочине
железнодорожных
путей.
Late
at
night
and
each
day
(Each
day)
Поздно
ночью
и
каждый
день
(каждый
день)
I
supply
the
unique
that
you
want
Я
поставляю
то
уникальное
что
вам
нужно
You
supply
the
cliché
(Cliché!)
Ты
поставляешь
клише
(клише!)
Tube
in
the
face
Трубка
в
лицо
Using
the
space
in
the
room
Использование
пространства
в
комнате
Shooting
a
stake
in
the
womb
Выстрел
колом
в
утробу
матери
You
could
see
my
cape
in
the
moon
Вы
могли
бы
увидеть
мой
плащ
в
лунном
свете.
You
could
be
in
space
in
a
suit
Ты
можешь
быть
в
космосе
в
скафандре.
And
still
feel
a
little
bit
of
hate
from
the
tune
И
все
еще
чувствую
немного
ненависти
от
этой
мелодии
Taking
the
landfill
site
full
of
shit
Взять
свалку
полную
дерьма
Breaking
the
ribs
Ломаю
ребра.
Breaking
the
crib
Ломая
кроватку
Break
in
the
train
yard
naked
Ворваться
на
железнодорожный
двор
голышом
And
paint
on
my
dick
И
краска
на
моем
члене
Don't
worry
about
the
time
Не
беспокойся
о
времени.
It's
permanent
midnight
around
here
always
Здесь
вечная
полночь,
всегда.
Skets
hanging
out
in
the
hallways
Скеты
болтаются
в
коридорах.
Scooped
out
too
many
gourmet
sorbets
Зачерпнул
слишком
много
сорбетов
для
гурманов
Why
talk
like
your
claws
ain't
corn
flakes
Почему
ты
говоришь
так
будто
твои
когти
не
кукурузные
хлопья
Goin'
around
gas
about
your
bait
court
case
Ходишь
вокруг
да
около,
рассказываешь
о
своем
деле
в
суде
с
наживкой.
All
day,
all
day,
all
day
Весь
день,
весь
день,
весь
день.
Gassed
up,
wrapped
up
warm
in
my
North
Face
Заправленный
газом,
завернутый
в
тепло
моего
Северного
лица.
Don't
worry
about
the
time
Не
беспокойся
о
времени.
It's
permanent
midnight
around
here
always
Здесь
вечная
полночь,
всегда.
Skets
hanging
out
in
the
hallways
Скеты
болтаются
в
коридорах.
Scooped
out
too
many
gourmet
sorbets
Зачерпнул
слишком
много
сорбетов
для
гурманов
Why
talk
like
your
claws
ain't
corn
flakes
Почему
ты
говоришь
так
будто
твои
когти
не
кукурузные
хлопья
Goin'
around
gas
about
your
bait
court
case
Ходишь
вокруг
да
около
по
поводу
своего
дела
о
приманке
в
суде
All
day,
all
day,
all
day
Весь
день,
весь
день,
весь
день.
Gassed
up,
wrapped
up
warm
in
my
North
Face
Заправленный
газом,
завернутый
в
тепло
моего
Северного
лица.
Roll
up,
roll
up,
roll
up
Сворачивай,
сворачивай,
сворачивай.
Two
for
one,
and
point
seven
on
a
weekday
Два
по
цене
одного
и
семь
целых
в
будний
день.
Two
foot
skank
with
the
Devil
on
your
shoulder
blade
Двухфутовая
шлюха
с
дьяволом
на
лопатке
The
boy's
clever
on
a
replay
Парень
ловок
на
повторе.
DJ,
DJ
(DJ)
ДИДЖЕЙ,
ДИДЖЕЙ
(ДИДЖЕЙ)
Please,
mate,
how're
you
gonna
come
with
that
shit?
Пожалуйста,
приятель,
как
ты
собираешься
кончить
с
этим
дерьмом?
You
cat
shit
Ты
кошачье
дерьмо
I
ain't
gonna
teach
you
to
behave
so
I
go
paint
Я
не
собираюсь
учить
тебя
как
себя
вести
поэтому
я
иду
рисовать
Stuffing
the
tins
in
a
bag
Запихиваю
банки
в
мешок.
Love's
on
a
singular
plan
У
любви
особый
план.
Love's
a
ridiculous
slag
Любовь-это
нелепая
потаскуха.
Pumping
my
fist
in
the
air
Поднимаю
кулак
в
воздух.
For
the
drugs
in
my
system
and
damn
За
наркотики
в
моем
организме
и
черт
возьми
I
don't
wanna
spend
my
life
in
the
pig
house
Я
не
хочу
провести
свою
жизнь
в
свинарнике.
I
don't
wanna
smell
like
ham
Я
не
хочу
пахнуть
ветчиной.
I
don't
want
a
slut
with
a
big
mouth
fucking
about
with
my
plans
Я
не
хочу,
чтобы
шлюха
с
большим
ртом
вмешивалась
в
мои
планы.
Love
for
the
gang
Любовь
к
банде
Thrusting
my
nuts
in
the
lamb
Засовываю
свои
яйца
в
ягненка
Man,
I
just
come
with
a
bang
Чувак,
я
просто
кончаю
с
треском.
Jump
and
I
land
Прыжок-и
я
приземляюсь.
Slump
when
I'm
drunk
and
I
stand
Падаю,
когда
я
пьян
и
стою.
Man
it's
just
something
I
am
Чувак,
это
просто
то,
что
я
есть.
I
don't
give
a
fuck,
I'm
the
man
Мне
пох
* й,
я
мужик.
Fuck
ton
of
drugs
in
a
bag
К
черту
тонну
наркотиков
в
сумке
Punching
your
mum
and
your
dad,
man
Ударить
твою
маму
и
твоего
папу,
чувак
Michael
Jackson,
I'm
bad
Майкл
Джексон,
Я
плохой.
Snatch
the
mic
from
your
hand
Выхвати
микрофон
из
своей
руки.
Don't
worry
about
the
time
Не
беспокойся
о
времени.
It's
permanent
midnight
around
here
always
Здесь
вечная
полночь,
всегда.
Skets
hanging
out
in
the
hallways
Скеты
болтаются
в
коридорах.
Scooped
out
too
many
gourmet
sorbets
Зачерпнул
слишком
много
сорбетов
для
гурманов
Why
talk
like
your
claws
ain't
corn
flakes
Почему
ты
говоришь
так
будто
твои
когти
не
кукурузные
хлопья
Goin'
about
your
bait
court
case
Занимаешься
своим
судебным
делом
о
наживке.
All
day,
all
day,
all
day
Весь
день,
весь
день,
весь
день.
Gassed
up,
wrapped
up
warm
in
my
North
Face
Заправленный
газом,
завернутый
в
тепло
моего
Северного
лица.
Don't
worry
about
the
time
Не
беспокойся
о
времени.
It's
permanent
midnight
around
here
always
Здесь
вечная
полночь,
всегда.
Skets
hanging
out
in
the
hallways
Скеты
болтаются
в
коридорах.
Scooped
out
too
many
gourmet
sorbets
Зачерпнул
слишком
много
сорбетов
для
гурманов
Why
talk
like
your
claws
ain't
corn
flakes
Почему
ты
говоришь
так
будто
твои
когти
не
кукурузные
хлопья
Goin'
around
gas
about
your
bait
court
case
Ходишь
вокруг
да
около
по
поводу
своего
дела
о
приманке
в
суде
All
day,
all
day,
all
day
Весь
день,
весь
день,
весь
день.
Gassed
up,
wrapped
up
warm
in
my
North
Face
Заправленный
газом,
завернутый
в
тепло
моего
Северного
лица.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Webb, James Walton, Jacob Lloyd
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.