Dirty Dike - There He Goes (That Look in His Eye) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dirty Dike - There He Goes (That Look in His Eye)




There He Goes (That Look in His Eye)
Вот он идёт (Тот взгляд в его глазах)
There he goes
Вот он идёт,
That look in his eye
Тот взгляд в его глазах.
There he goes
Вот он идёт,
That look in his eye
Тот взгляд в его глазах.
I've heard about him
Я слышал о нём,
Bad things about him
Плохие вещи о нём.
I've heard about him
Я слышал о нём,
Bad things about
Плохие вещи о нём.
I've heard about him
Я слышал о нём,
Bad things about him
Плохие вещи о нём.
I've heard about him
Я слышал о нём,
Bad things about
Плохие вещи о нём.
Traitors, breathin' every day off ya favours
Предатели, дышащие каждый день твоими подачками,
Believin' what you say when you're waving the papers
Верящие в то, что ты говоришь, размахивая газетами,
And God can't protect you now, your faiths wasted
И Бог не может защитить тебя сейчас, твоя вера потрачена впустую.
Chop half your section down the race taken
Вырезают половину твоих людей, забирают твой род.
And make flames with the faces that tapes
И разжигают пламя с лицами на плёнках,
The fake ones that never gave a grain when they make
Фальшивыми, которые никогда не дали и крошки, когда создавали.
And none of us are paid, everyone of us the same
И никто из нас не получает плату, все мы одинаковы.
You sell a bit of drugs and have to juggle up the change
Ты продаёшь немного наркотиков и должен наскрести мелочь.
"Fuck it bruv it's money and I'm struggling today"
чёрту, братан, это деньги, а я сегодня еле концы с концами свожу".
You switching from a cunt, to my brother to the grave
Ты превращаешься из козла в моего брата, лежащего в могиле.
Guess mates are a mother fucker, love 'em and you hate
Полагаю, друзья те ещё сукины дети: любишь их, и ненавидишь.
You take 'em to the pub and wanna punch 'em in the face
Ты тащишь их в паб и хочешь врезать им по морде.
I run away sometimes, try to get escape
Я иногда убегаю, пытаюсь сбежать,
Kinda separate life, try to meditate
Немного отделить жизнь, попытаться медитировать.
But I'm alive with a mind I should medicate
Но я жив с разумом, который я должен лечить,
And educate to never let the spies in my head again
И научить больше никогда не позволять шпионам проникнуть в мою голову.
LIES
ВРЁШЬ,
I've heard about you
Я слышал о тебе.
CHEATS
ОБМАНЫВАЕШЬ,
Bad things about you
Плохие вещи о тебе.
SPIES
ШПИОНИШЬ,
I've heard about you
Я слышал о тебе.
THIEFS
ВОРУЕШЬ,
Bad things about
Плохие вещи о тебе.
HE LIES
ОН ВРЁТ,
I've heard about him
Я слышал о нём.
HE CHEATS
ОН ОБМАНЫВАЕТ,
Bad things about him
Плохие вещи о нём.
HE SPIES
ОН ШПИОНИТ,
I've heard about him
Я слышал о нём.
Bad things about
Плохие вещи о нём.
I used to trust in my luck and my future
Раньше я верил в свою удачу и своё будущее,
I never give a fuck if it's love or ill lose ya
Мне было плевать, любовь это или я тебя потеряю.
It's not enough flowing trust on an ice slope
Недостаточно просто верить на ледяном склоне.
Nice blokes acting like they're stuck on the white snow
Хорошие парни ведут себя так, будто застряли на белом снегу.
Your mind home, get to like it or die slow
Твой разум дом, привыкни к этому или умри медленно.
I know that quiet isn't nice when the lights go
Я знаю, что тишина это не очень приятно, когда гаснет свет.
I'm getting bored of my friends and their plenty yawns
Мне становится скучно с моими друзьями и их постоянной скукой,
They get ignored and they still never settle scores
Их игнорируют, но они всё равно никогда не сводят счёты.
Now what the fuck is the point in you
Какого чёрта ты вообще существуешь?
Do you really wanna end up destroying the crew?
Ты действительно хочешь всё закончить тем, что уничтожишь команду?
I thought it was nothing, but love and the sharing
Я думал, что это ничто, кроме любви и разделения,
But now it's awkward, I'm done with the caring
Но теперь это неловко, с меня хватит заботы.
Keep the change, don't speak to James
Оставь сдачу себе, не говори с Джеймсом.
I've got beats in the brain, I don't need my mates
У меня есть ритмы в голове, мне не нужны мои друзья.
I just sleep in my crave with a decent wage
Я просто сплю в своём логове с достойной зарплатой,
While you're too busy sneaking a piece of cake
Пока ты слишком занят, тыря кусок торта.
You're so vain
Ты такая самовлюблённая,
You probably think this song is about you
Ты, наверное, думаешь, что эта песня о тебе.
You're so vain
Ты такая самовлюблённая,
I bet you think this song is about you
Держу пари, ты думаешь, что эта песня о тебе.
Don't you, don't you
Не так ли? Не так ли?





Авторы: James Walton, David James Pilcher


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.