The Quiet Life - Dirty Gold перевод на немецкий

The Quiet Life

It started in the morning, it happened so fast.
What started in discussion, you knew would never last.

I'm waiting, not taking, I'm coming home.
I've tasted, that sunlight, I'm coming home.

It happened in the daytime, but you wish it was the night.
I've tried to keep it quiet, but you won't ever find it.
You're caught up in the details, of a lover that you had.
Just close the dictionary love, definition's in your head.

I'm waiting, not taking, I'm coming home.

I've tasted, that sunlight, I'm coming home.
I'm coming home, to the quiet life (x2).

She said she saw a vision, she said that I was there.
She didn't like why I was going, but I'm not going anywhere.
Your eyes they start to water, from that circle in the sky.
But until the day is over love, you're gonna have to try.

I'm waiting, not taking, I'm coming home.
I've tasted, that sunlight, I'm coming home.
Erase me, don't take me, I'm coming home.
I've tasted, that sunlight, I'm coming home.
I'm coming home, to the quiet life (x2).

Das stille Leben

Es begann am Morgen, es geschah so schnell.
Was als Diskussion begann, von dem wusstest du, dass es niemals halten würde.

Ich warte, nehme nicht, ich komme nach Hause.
Ich habe dieses Sonnenlicht gekostet, ich komme nach Hause.

Es geschah am Tag, aber du wünschtest, es wäre die Nacht.
Ich habe versucht, es geheim zu halten, aber du wirst es nie finden.
Du bist gefangen in den Details eines Liebhabers, den du hattest.
Schließ einfach das Wörterbuch, Liebling, die Definition ist in deinem Kopf.

Ich warte, nehme nicht, ich komme nach Hause.

Ich habe dieses Sonnenlicht gekostet, ich komme nach Hause.
Ich komme nach Hause, zum stillen Leben (x2).

Sie sagte, sie sah eine Vision, sie sagte, ich war dort.
Sie mochte nicht, warum ich ging, aber ich gehe nirgendwo hin.
Deine Augen beginnen zu tränen, von diesem Kreis am Himmel.
Aber bis der Tag vorbei ist, Liebling, musst du es versuchen.

Ich warte, nehme nicht, ich komme nach Hause.
Ich habe dieses Sonnenlicht gekostet, ich komme nach Hause.
Lösche mich, nimm mich nicht, ich komme nach Hause.
Ich habe dieses Sonnenlicht gekostet, ich komme nach Hause.
Ich komme nach Hause, zum stillen Leben (x2).