Disguise - Dirty Heads перевод на немецкий

Disguise

One life to live so Ima live it
One chance to give so Ima give it
All that I have with no limit
We made it this far but it's only the beginning
Got my eyes set strictly on the prizes
Standing in my own two shoes my whole life is
Easier said than done but I survived it
Aim for the stars dream big and don't hide it
I got my head up in the clouds now
I'm so high I'm never coming down
I like living up here, watching life from the sky
Everything becomes clear and as the mist rises
I can see horizons a new day has dawned
I'm just happy to be alive Ima make it to the top
If not I'll die trying If I'm lyin' watch my nose grow, Barbara Streisand .
I got my head up in the clouds now
I'm so high I'm never coming down
I like living up here, watching life from the sky everything becomes clear

When life is boring
Write your own story
In skies you're soaring
When life is surreal
Put on your disguise
And just live in the sky
Just live in the sky

I've seen things I just can't explain
I've seen the fire and I've seen the rain
I've been places, and asked questions
But was told that my answers were blown in the wind
So now I followed the purple haze
All the way through the everglades
I broke on through to the other side
Just to find myself building castles in the sky
And as I rise up I can see reality below me
Floating on a dream through the house of the holy
Hands clinched tight praying death come slowly
Cause life's too short to give up what you're holding
Got my head up in the clouds now
I'm so high I'm never coming down
I like living up here, watching life from the sky everything becomes clear

When life is boring
Write your own story
In skies you're soaring
When life is surreal
Put on your disguise
And just live in the sky

Verkleidung

Ein Leben zu leben, also werde ich es leben
Eine Chance zu geben, also werde ich sie geben
Alles, was ich habe, ohne Limit
Wir haben es bis hierher geschafft, aber es ist erst der Anfang
Meine Augen sind fest auf die Preise gerichtet
Mein ganzes Leben stehe ich auf eigenen Füßen, meine Süße
Leichter gesagt als getan, aber ich habe es überlebt
Ziele auf die Sterne, träume groß und verstecke es nicht
Ich habe meinen Kopf jetzt in den Wolken
Ich bin so high, ich komme nie wieder runter
Ich lebe gerne hier oben und betrachte das Leben vom Himmel aus
Alles wird klar und wenn der Nebel aufsteigt
Kann ich Horizonte sehen, ein neuer Tag ist angebrochen
Ich bin einfach glücklich, am Leben zu sein, ich werde es bis an die Spitze schaffen
Wenn nicht, sterbe ich bei dem Versuch. Wenn ich lüge, wächst meine Nase, Barbara Streisand.
Ich habe meinen Kopf jetzt in den Wolken
Ich bin so high, ich komme nie wieder runter
Ich lebe gerne hier oben und betrachte das Leben vom Himmel aus, alles wird klar

Wenn das Leben langweilig ist
Schreibe deine eigene Geschichte
In Himmeln schwebst du
Wenn das Leben surreal ist
Zieh deine Verkleidung an
Und lebe einfach im Himmel
Lebe einfach im Himmel

Ich habe Dinge gesehen, die ich einfach nicht erklären kann
Ich habe das Feuer gesehen und ich habe den Regen gesehen
Ich war an Orten und habe Fragen gestellt
Aber mir wurde gesagt, dass meine Antworten im Wind verweht sind
Also folgte ich jetzt dem violetten Dunst
Den ganzen Weg durch die Everglades
Ich bin auf die andere Seite durchgebrochen
Nur um festzustellen, dass ich Luftschlösser baue
Und während ich aufsteige, kann ich die Realität unter mir sehen
Auf einem Traum schwebend durch das Haus des Heiligen
Die Hände fest umklammert, betend, dass der Tod langsam kommt
Denn das Leben ist zu kurz, um aufzugeben, was du hältst, meine Holde
Ich habe meinen Kopf jetzt in den Wolken
Ich bin so high, ich komme nie wieder runter
Ich lebe gerne hier oben und betrachte das Leben vom Himmel aus, alles wird klar

Wenn das Leben langweilig ist
Schreibe deine eigene Geschichte
In Himmeln schwebst du
Wenn das Leben surreal ist
Zieh deine Verkleidung an
Und lebe einfach im Himmel