Текст и перевод песни Dirty Heads - Knows That I

Knows That I

She knows that I
I'm never ever gonna run away
So close your eyes
Cause words only get in the way

Maybe you wanna love me
Maybe you wanna leave
Maybe you wanna run to him
Or stay here with me

And now you sit and stare with a crooked smile
Sit think in your own denial
Admit when we touched our lips
It hit both you and I
A heart with a different name
Ashamed that you felt the same
Deal with the pain and still remain
Or hope for a change

She's like a welcome summer rain, comes with perfect timing
She said love needs pressure, pressure turns to diamonds
Like a welcome summer rain, comes with perfect timing
Love needs pressure
Well pressure makes diamonds

She knows that I
I'm never ever gonna run away
She knows that I
I'm crazy but I'm not insane
She knows that I
Mean every word that I say
So close your eyes
Cause words only get in the way

Well I got this loving feeling up inside of my soul
It's like every step I take I feel it calling me home
I'm put in situations just so hard for me to stay true
But its so easy for me cause I keep thinking of you
And our love, it keeps me knowing everything will be fine
And your love, it keeps me going when I'm losing my mind
And your love, it keeps me warm when I'm sleeping alone
It's your love that keeps me strong. I can't wait to get home

She's like a welcome summer rain, comes with perfect timing
She said love needs pressure, pressure turns to diamonds
Like a welcome summer rain, comes with perfect timing
Love needs pressure
Well pressure makes diamonds

She knows that I
I'm never ever gonna run away
She knows that I
I'm crazy but I'm not insane
She knows that I
Mean every word that I say
So close your eyes
Cause words only get in the way

Go to him and say
I'm gone, you never thought I could go
I'm gone, you never loved me so
I'm gone, you never thought I could go
I'm gone
I'm gone

She knows that I
I'm never ever gonna run away
She knows that I
I'm crazy but I'm not insane
She knows that I
Mean every word that I say
So close your eyes
Cause words only get in the way

Sait que je

Elle sait que je
Je ne vais jamais jamais m'enfuir
Alors ferme les yeux
Parce que les mots ne font que gêner

Peut-être que tu veux m'aimer
Peut-être que tu veux partir
Peut-être que tu veux courir vers lui
Ou rester ici avec moi

Et maintenant tu te reposes et tu regardes avec un sourire de travers
Tu penses à ton propre déni
Admets que quand nos lèvres se sont touchées
Ça nous a touché, toi et moi
Un cœur avec un nom différent
Honte que tu aies ressenti la même chose
Fais face à la douleur et reste quand même
Ou espère un changement

Elle est comme une pluie d'été bienvenue, elle arrive au bon moment
Elle a dit que l'amour a besoin de pression, la pression se transforme en diamants
Comme une pluie d'été bienvenue, elle arrive au bon moment
L'amour a besoin de pression
Eh bien, la pression fait des diamants

Elle sait que je
Je ne vais jamais jamais m'enfuir
Elle sait que je
Je suis fou, mais je ne suis pas fou
Elle sait que je
Je veux dire chaque mot que je dis
Alors ferme les yeux
Parce que les mots ne font que gêner

Eh bien, j'ai ce sentiment d'amour au plus profond de mon âme
C'est comme à chaque pas que je fais, je le sens m'appeler à la maison
Je suis mis dans des situations tellement difficiles pour moi de rester fidèle
Mais c'est si facile pour moi parce que je ne cesse de penser à toi
Et notre amour, il me fait savoir que tout ira bien
Et ton amour, il me fait avancer quand je perds la tête
Et ton amour, il me réchauffe quand je dors seul
C'est ton amour qui me rend fort. J'ai hâte de rentrer à la maison

Elle est comme une pluie d'été bienvenue, elle arrive au bon moment
Elle a dit que l'amour a besoin de pression, la pression se transforme en diamants
Comme une pluie d'été bienvenue, elle arrive au bon moment
L'amour a besoin de pression
Eh bien, la pression fait des diamants

Elle sait que je
Je ne vais jamais jamais m'enfuir
Elle sait que je
Je suis fou, mais je ne suis pas fou
Elle sait que je
Je veux dire chaque mot que je dis
Alors ferme les yeux
Parce que les mots ne font que gêner

Va le voir et dis
Je suis parti, tu n'as jamais pensé que je pourrais partir
Je suis parti, tu ne m'as jamais autant aimé
Je suis parti, tu n'as jamais pensé que je pourrais partir
Je suis parti
Je suis parti

Elle sait que je
Je ne vais jamais jamais m'enfuir
Elle sait que je
Je suis fou, mais je ne suis pas fou
Elle sait que je
Je veux dire chaque mot que je dis
Alors ferme les yeux
Parce que les mots ne font que gêner