Текст и перевод песни Dirty Heads - Little Things

Little Things

We got a old blanket and a
Torn up copy of a Harry Potter book
We ain't read yet
Got a broken ashtray with some
Half-smoked roaches
We can smell the ocean from a half-made bed

It's the little things that mean everything (little things)
It's the little things that mean everything (little things)

Me and you sitting in a love seat
Music in the background, Gram P
Kids running 'round with the bare feet
Man, this is life, ain't it lovely?

Sun sets soft in the backyard
Old friends, out late
Laughing so hard
Yeah, these are the times that we're living for
And if you're getting cold

We got a old blanket and a
Torn up copy of a Harry Potter book
We ain't read yet
Got a broken ashtray with some
Half-smoked roaches
We can smell the ocean from a half-made bed

It's the little things that mean everything (little things)
It's the little things that mean everything (little things)
It's the little things that mean everything (little things)
It's the little things that mean everything (little things)

Yeah

You wake up in the morning, but I'm sleeping in late
Say hello to the day in the garden that we made
With the little broken sign and the leftover paint
That says you know we love the sun
Don't forget 'bout the rain

We could chill by the fire side
Just me and you
Try to not let the plants die
But we always do
'Cause we out getting too high up on the roof
And I know you always getting cold

We got a old blanket and a
Torn up copy of a Harry Potter book
We ain't read yet
Got a broken ashtray with some
Half-smoked roaches
We can smell the ocean from a half-made bed

It's the little things that mean everything (little things) (yeah, it's the little things)
It's the little things that mean everything (little things) (mean everything)
It's the little things that mean everything (little things) (yeah, it's the little things)
It's the little things that mean everything (little things) (yeah)

Petites choses

On a une vieille couverture et un
Exemplaire déchiré d'un livre de Harry Potter
On n'a pas encore lu
On a un cendrier cassé avec des
Mégots à moitié fumés
On sent l'océan depuis notre lit à moitié fait

Ce sont les petites choses qui comptent (les petites choses)
Ce sont les petites choses qui comptent (les petites choses)

Toi et moi assis sur un canapé
De la musique en fond, Gram P
Des enfants qui courent pieds nus
Mec, c'est la vie, n'est-ce pas magnifique ?

Le soleil se couche doucement dans la cour
Des vieux amis, tard dans la nuit
On rit tellement fort
Ouais, ce sont les moments pour lesquels on vit
Et si tu as froid

On a une vieille couverture et un
Exemplaire déchiré d'un livre de Harry Potter
On n'a pas encore lu
On a un cendrier cassé avec des
Mégots à moitié fumés
On sent l'océan depuis notre lit à moitié fait

Ce sont les petites choses qui comptent (les petites choses)
Ce sont les petites choses qui comptent (les petites choses)
Ce sont les petites choses qui comptent (les petites choses)
Ce sont les petites choses qui comptent (les petites choses)

Ouais

Tu te réveilles le matin, mais je dors tard
On dit bonjour à la journée dans le jardin qu'on a fait
Avec le petit panneau cassé et la peinture restante
Qui dit que tu sais qu'on aime le soleil
N'oublie pas la pluie

On peut se détendre près du feu
Juste toi et moi
On essaie de ne pas laisser les plantes mourir
Mais on le fait toujours
Parce qu'on est trop haut sur le toit
Et je sais que tu as toujours froid

On a une vieille couverture et un
Exemplaire déchiré d'un livre de Harry Potter
On n'a pas encore lu
On a un cendrier cassé avec des
Mégots à moitié fumés
On sent l'océan depuis notre lit à moitié fait

Ce sont les petites choses qui comptent (les petites choses) (ouais, ce sont les petites choses)
Ce sont les petites choses qui comptent (les petites choses) (comptent)
Ce sont les petites choses qui comptent (les petites choses) (ouais, ce sont les petites choses)
Ce sont les petites choses qui comptent (les petites choses) (ouais)