Love Letters - Dirty Heads перевод на русский

Love Letters

Cause if we lived a long time ago, these would be my love letters to you, to you
If we lived a long time ago, these would be my love letters to you, to you

Well these words that I write they go up in the sky
Sit up in space and come down to your eyes, its true, it's true
I don't need no birds to fly, I can send my love through a satellite, its true, it's true

If we lived a long time ago, these would be my love letters to you, to you
If we lived a long time ago, these would be my love letters to you, to you
If we lived a long time ago, these would be my love letters to you, to you
If we lived a long time ago, these would be my love letters to you, to you

Well, I don't need no plane or train or automobile
To send you all my love and ask you how do you feel, it's true, it's true
I used to keep your letters underneath my bed
Now at a push of a button, they go straight to my head
It's true, they go straight to my head

If we lived a long time ago, these would be my love letters to you, to you
If we lived a long time ago, these would be my love letters to you, to you

And if there was a blackout, I would have to let you know
I'd light a thousand lanterns in the sky and let them go
I'd watch them float away and burn out right next to the stars
But at least you'd know I sent my love and that the brightest ones were ours

Cause If we lived a long time ago, these would be my love letters to you, to you
If we lived a long time ago, these would be my love letters to you, to you
If we lived a long time ago, these would be my love letters to you, to you

Любовные письма

Ведь если бы мы жили давным-давно, это были бы мои любовные письма тебе, тебе.
Если бы мы жили давным-давно, это были бы мои любовные письма тебе, тебе.

Эти слова, что я пишу, взлетают в небо,
Парят в космосе и падают в твои глаза, это правда, правда.
Мне не нужны птицы, чтобы летать, я могу отправить тебе свою любовь через спутник, это правда, правда.

Ведь если бы мы жили давным-давно, это были бы мои любовные письма тебе, тебе.
Если бы мы жили давным-давно, это были бы мои любовные письма тебе, тебе.
Если бы мы жили давным-давно, это были бы мои любовные письма тебе, тебе.
Если бы мы жили давным-давно, это были бы мои любовные письма тебе, тебе.

Мне не нужен самолет, поезд или автомобиль,
Чтобы отправить тебе всю свою любовь и спросить, как ты себя чувствуешь, это правда, правда.
Я хранил твои письма под кроватью,
А теперь одним нажатием кнопки они попадают прямо ко мне в голову,
Это правда, они попадают прямо ко мне в голову.

Ведь если бы мы жили давным-давно, это были бы мои любовные письма тебе, тебе.
Если бы мы жили давным-давно, это были бы мои любовные письма тебе, тебе.

И если бы случился блэкаут, я бы дал тебе знать,
Я бы зажег тысячу фонарей в небе и отпустил их,
Я бы смотрел, как они улетают и сгорают рядом со звёздами,
Но, по крайней мере, ты бы знала, что я послал тебе свою любовь, и что самые яркие из них - наши.

Ведь если бы мы жили давным-давно, это были бы мои любовные письма тебе, тебе.
Если бы мы жили давным-давно, это были бы мои любовные письма тебе, тебе.
Если бы мы жили давным-давно, это были бы мои любовные письма тебе, тебе.