Midnight Control - Dirty Heads перевод на немецкий

Midnight Control

(Oh, she's a midnight control)
(When she takes hold)
(She won't let go)

Oh, she's a midnight control
When she takes hold
She won't let go

Hey, all night and day
She keeps me awake
Adrenaline

I know, she only really good in moderation
But she got a way of giving me that motivation
Feel the gravity that's pulling me to her location, oh (oh)

She tells me, I don't ever need an invitation
I don't know the way, but I know she's the destination
We can come together for some moonlight meditation, oh (oh)

So tangled up in your love
So lost inside of your world
Eyes, they lock together
Our hearts are meant to be cured
I can't handle the pressure
I can't handle the pressure
She takes all that she wants
And I let her

Oh, she's a midnight control
When she takes hold
She won't let go

Hey, all night and day (all night and day)
She keeps me awake
Adrenaline

Yeah, every time she comes around, I swear I smell black roses
The way she's got me feeling now is like too many doses
It's like a game, the way she plays around with my emotions
I tried to leave before, but all of those attempts were hopeless

Her eyes on me
The darkest green
They say, "Don't leave"
I feel the pressure
I get my fix
She gets her kicks
Sometimes, I wish I never met her

So tangled up in your love
So lost inside of your world
Eyes, they lock together
Our hearts are meant to be cured
I can't handle the pressure
I can't handle the pressure
She takes all that she wants
And I let her

Oh, she's a midnight control
When she takes hold
She won't let go

Hey, all night and day
She keeps me awake
Adrenaline

Mitternachtskontrolle

(Oh, sie ist eine Mitternachtskontrolle)
(Wenn sie mich packt)
(Lässt sie nicht mehr los)

Oh, sie ist eine Mitternachtskontrolle
Wenn sie mich packt
Lässt sie nicht mehr los

Hey, die ganze Nacht und den Tag
Hält sie mich wach
Adrenalin

Ich weiß, sie ist nur in Maßen wirklich gut
Aber sie hat eine Art, mir diese Motivation zu geben
Ich spüre die Schwerkraft, die mich zu ihr zieht, oh (oh)

Sie sagt mir, ich brauche keine Einladung
Ich kenne den Weg nicht, aber ich weiß, sie ist das Ziel
Wir können für eine Mondscheinmeditation zusammenkommen, oh (oh)

So verstrickt in deiner Liebe
So verloren in deiner Welt
Unsere Augen treffen sich
Unsere Herzen sind dazu bestimmt, geheilt zu werden
Ich kann den Druck nicht ertragen
Ich kann den Druck nicht ertragen
Sie nimmt alles, was sie will
Und ich lasse sie

Oh, sie ist eine Mitternachtskontrolle
Wenn sie mich packt
Lässt sie nicht mehr los

Hey, die ganze Nacht und den Tag (die ganze Nacht und den Tag)
Hält sie mich wach
Adrenalin

Ja, jedes Mal, wenn sie vorbeikommt, schwöre ich, rieche ich schwarze Rosen
Wie ich mich jetzt fühle, ist wie zu viele Dosen
Es ist wie ein Spiel, wie sie mit meinen Gefühlen spielt
Ich habe versucht zu gehen, aber all diese Versuche waren hoffnungslos

Ihre Augen auf mir
Das dunkelste Grün
Sie sagen, "Geh nicht"
Ich spüre den Druck
Ich bekomme meinen Kick
Sie bekommt ihre Kicks
Manchmal wünschte ich, ich hätte sie nie getroffen

So verstrickt in deiner Liebe
So verloren in deiner Welt
Unsere Augen treffen sich
Unsere Herzen sind dazu bestimmt, geheilt zu werden
Ich kann den Druck nicht ertragen
Ich kann den Druck nicht ertragen
Sie nimmt sich alles, was sie will
Und ich lasse sie

Oh, sie ist eine Mitternachtskontrolle
Wenn sie mich packt
Lässt sie nicht mehr los

Hey, die ganze Nacht und den Tag
Hält sie mich wach
Adrenalin