Shade - Dirty Heads перевод на немецкий

Shade

Sun gon' rise
On my face
Wash away
My mistakes
Wrap my heart
Up in sage
Let me sleep
In your shade
In your shade

I went to Joshua tree to smoke trees for three weeks
I found peace in these leaves
Of this book that I found and I can't put it down
Now the pages all live with a crease
And the best thing I read, use your heart not your head
And you'll find what you need
Not the meaning of life or
Who you should wife, but your purpose for why you still breathe

And every breath that I take is blessing to make this life more complete
Say no more, say no more, no, no
Say no more, no, no
And every time that you stand up for someone who can't
Yes, you're making this light more complete say more, no, no
Say no more, no, no

Sun gon' rise
On my face
Wash away
My mistakes
Wrap my heart
Up in sage
Let me sleep
In your shade
In your shade

I went to Santa Cruz
Spent a few days changing my attitude
Rolled a few jays laced with sage to raise my altitude
Laid in the shade smoking weed beneath trees on the beach
While my thoughts fade away
It's like the worries I had never made any sense
And all these struggles I have always started with in
But now this peace that I found lights a fire within
And now I feel I'm alive once again

And every breath that I take is blessing to make this life more complete
Say no more, say no more, no, no
Say no more, no, no
And every time that you stand up for someone who can't
Yes, you're makin' this life more complete
Say no more, no, no
Say no more, no, no

Sun gon' rise
On my face
Wash away
My mistakes
Wrap my heart
Up in sage
Let me sleep
In your shade

When the spring flowers show their face
Knowing that the snow remembers winter's run away
Just like we forget what we say
Knowing that we all fuck up sometimes, but that's okay
Hey

Sun gon' rise
(Yeah, the sun gon' rise)
On my face
(Yeah, the sun gon' shine)
Wash away
My mistakes

Wrap my heart
(Wrap my heart up in sage)
Up in sage
(Let me sleep in your shade)
Let me sleep
In your shade
In your shade

Schatten

Sonne wird aufgehen
Auf meinem Gesicht
Wäscht hinweg
Meine Fehler
Wickle mein Herz
In Salbei ein
Lass mich schlafen
In deinem Schatten
In deinem Schatten

Ich ging zum Joshua Tree, um drei Wochen lang Bäume zu rauchen
Ich fand Frieden in diesen Blättern
Dieses Buches, das ich fand und nicht weglegen kann
Jetzt sind alle Seiten zerknittert
Und das Beste, was ich las: Nutze dein Herz, nicht deinen Kopf
Und du wirst finden, was du brauchst
Nicht den Sinn des Lebens oder
Wen du heiraten solltest, sondern deinen Grund, warum du noch atmest

Und jeder Atemzug, den ich nehme, ist ein Segen, um dieses Leben vollständiger zu machen
Sag nichts mehr, sag nichts mehr, nein, nein
Sag nichts mehr, nein, nein
Und jedes Mal, wenn du für jemanden einstehst, der es nicht kann
Ja, du machst dieses Licht vollständiger, sag mehr, nein, nein
Sag nichts mehr, nein, nein

Sonne wird aufgehen
Auf meinem Gesicht
Wäscht hinweg
Meine Fehler
Wickle mein Herz
In Salbei ein
Lass mich schlafen
In deinem Schatten
In deinem Schatten

Ich ging nach Santa Cruz
Verbrachte ein paar Tage damit, meine Einstellung zu ändern
Rollte ein paar Joints, mit Salbei versetzt, um meine Stimmung zu heben
Lag im Schatten, rauchte Gras unter Bäumen am Strand
Während meine Gedanken verschwinden
Es ist, als ob die Sorgen, die ich hatte, nie einen Sinn ergaben
Und all diese Kämpfe, die ich immer in mir hatte
Aber jetzt entfacht dieser Frieden, den ich gefunden habe, ein Feuer in mir
Und jetzt fühle ich mich wieder lebendig

Und jeder Atemzug, den ich nehme, ist ein Segen, um dieses Leben vollständiger zu machen
Sag nichts mehr, sag nichts mehr, nein, nein
Sag nichts mehr, nein, nein
Und jedes Mal, wenn du für jemanden einstehst, der es nicht kann
Ja, du machst dieses Leben vollständiger
Sag nichts mehr, nein, nein
Sag nichts mehr, nein, nein

Sonne wird aufgehen
Auf meinem Gesicht
Wäscht hinweg
Meine Fehler
Wickle mein Herz
In Salbei ein
Lass mich schlafen
In deinem Schatten

Wenn die Frühlingsblumen ihr Gesicht zeigen
Wissend, dass der Schnee sich an den Winter erinnert, der weggelaufen ist
So wie wir vergessen, was wir sagen
Wissend, dass wir alle manchmal Mist bauen, aber das ist okay
Hey

Sonne wird aufgehen
(Ja, die Sonne wird aufgehen)
Auf meinem Gesicht
(Ja, die Sonne wird scheinen)
Wäscht hinweg
Meine Fehler

Wickle mein Herz
(Wickle mein Herz in Salbei ein)
In Salbei ein
(Lass mich in deinem Schatten schlafen)
Lass mich schlafen
In deinem Schatten
In deinem Schatten