Текст и перевод песни Dirty Heads - Shade

Shade

Sun gon' rise
On my face
Wash away
My mistakes
Wrap my heart
Up in sage
Let me sleep
In your shade
In your shade

I went to Joshua tree to smoke trees for three weeks
I found peace in these leaves
Of this book that I found and I can't put it down
Now the pages all live with a crease
And the best thing I read, use your heart not your head
And you'll find what you need
Not the meaning of life or
Who you should wife, but your purpose for why you still breathe

And every breath that I take is blessing to make this life more complete
Say no more, say no more, no, no
Say no more, no, no
And every time that you stand up for someone who can't
Yes, you're making this light more complete say more, no, no
Say no more, no, no

Sun gon' rise
On my face
Wash away
My mistakes
Wrap my heart
Up in sage
Let me sleep
In your shade
In your shade

I went to Santa Cruz
Spent a few days changing my attitude
Rolled a few jays laced with sage to raise my altitude
Laid in the shade smoking weed beneath trees on the beach
While my thoughts fade away
It's like the worries I had never made any sense
And all these struggles I have always started with in
But now this peace that I found lights a fire within
And now I feel I'm alive once again

And every breath that I take is blessing to make this life more complete
Say no more, say no more, no, no
Say no more, no, no
And every time that you stand up for someone who can't
Yes, you're makin' this life more complete
Say no more, no, no
Say no more, no, no

Sun gon' rise
On my face
Wash away
My mistakes
Wrap my heart
Up in sage
Let me sleep
In your shade

When the spring flowers show their face
Knowing that the snow remembers winter's run away
Just like we forget what we say
Knowing that we all fuck up sometimes, but that's okay
Hey

Sun gon' rise
(Yeah, the sun gon' rise)
On my face
(Yeah, the sun gon' shine)
Wash away
My mistakes

Wrap my heart
(Wrap my heart up in sage)
Up in sage
(Let me sleep in your shade)
Let me sleep
In your shade
In your shade

Тень

Солнце взойдёт
Над моим лицом
Смой прочь
Мои ошибки
Окутай моё сердце
Шалфеем
Дай мне уснуть
В твоей тени
В твоей тени

Я отправился в Джошуа-Три курить травку три недели
Я нашёл мир в этих листьях
В этой книге, которую я нашёл, и не могу отложить
Теперь на всех страницах заломы
И лучшее, что я прочитал: слушай свое сердце, а не голову
И ты найдёшь то, что тебе нужно
Не смысл жизни или
На ком жениться, а то, ради чего ты дышишь

И каждый мой вдох — это благословение, чтобы сделать эту жизнь более полной
Не говори больше, не говори больше, нет, нет
Не говори больше, нет, нет
И каждый раз, когда ты заступаешься за того, кто не может
Да, ты делаешь этот свет более полным, не говори больше, нет, нет
Не говори больше, нет, нет

Солнце взойдёт
Над моим лицом
Смой прочь
Мои ошибки
Окутай моё сердце
Шалфеем
Дай мне уснуть
В твоей тени
В твоей тени

Я ездил в Санта-Круз
Провел несколько дней, меняя свое отношение
Скрутил несколько косяков с шалфеем, чтобы поднять себе настроение
Лежал в тени, курил травку под деревьями на пляже
Пока мои мысли не улетучивались
Как будто мои переживания никогда не имели смысла
И все эти трудности, с которых я всегда начинал
Но теперь этот мир, который я обрел, зажигает огонь внутри
И теперь я снова чувствую себя живым

И каждый мой вдох — это благословение, чтобы сделать эту жизнь более полной
Не говори больше, не говори больше, нет, нет
Не говори больше, нет, нет
И каждый раз, когда ты заступаешься за того, кто не может
Да, ты делаешь эту жизнь более полной
Не говори больше, нет, нет
Не говори больше, нет, нет

Солнце взойдёт
Над моим лицом
Смой прочь
Мои ошибки
Окутай моё сердце
Шалфеем
Дай мне уснуть
В твоей тени

Когда весенние цветы покажут свои лица
Зная, что снег помнит, как зима убежала
Так же, как мы забываем, что говорим
Зная, что мы все иногда лажаем, но это нормально
Эй

Солнце взойдёт
(Да, солнце взойдёт)
Над моим лицом
(Да, солнце будет сиять)
Смой прочь
Мои ошибки

Окутай моё сердце
(Окутай моё сердце шалфеем)
Шалфеем
(Дай мне уснуть в твоей тени)
Дай мне уснуть
В твоей тени
В твоей тени