Dirty Heads - Burn Slow - перевод текста песни на русский

Burn Slow - Dirty Headsперевод на русский




Burn Slow
Медленно Горим
First time we met I was tripping balls
В нашу первую встречу я был под кайфом,
Jeffery shit when I touch these walls
Джеффри обделался, когда я коснулся этих стен.
Crawl in a cave when the day-time calls
Заползаю в пещеру, когда зовет дневной свет,
Hibernate, animals
Впадаю в спячку, как зверь.
Next night out when I'm feeling great
Следующим вечером, когда я чувствую себя отлично,
Met this chick in an altered state
Встретил эту цыпочку в измененном состоянии,
Heels as big empire state
Каблуки размером с Эмпайр-стейт-билдинг,
She's a model, fuck that's great
Она модель, черт, это круто.
Gave me a touch
Прикоснулась ко мне,
Said what's up
Сказала: "Как дела?",
I said fucking, nothing much
Я ответил: "Ничего особенного, блин",
Ask me what I'm wearing
Спросила, что на мне надето,
I said shhh, designer drugs
Я сказал: "Тсс, дизайнерские наркотики".
Lucy and the diamonds
Люси и бриллианты,
Turn out, the lights are blinding
Выключаем свет, он слепит,
I'll spit this last line
Я выплюну эту последнюю строчку,
And you can call me Scott Weiland
И ты можешь звать меня Скоттом Вейландом.
Burn slow
Медленно горим,
I can see you through the flames of your lighter
Я вижу тебя сквозь пламя твоей зажигалки,
I can see you with the lights down low
Я вижу тебя при тусклом свете,
I can feel it when I'm standing beside you
Я чувствую это, когда стою рядом с тобой,
Got the feeling that you want to burn slow
У меня такое чувство, что ты хочешь медленно гореть.
I can see that you're always on the move
Я вижу, что ты всегда в движении,
And I can see that your always on go
И я вижу, что ты всегда на взводе,
I can feel that your minds always running
Я чувствую, что твой разум всегда бежит,
Got the feeling that you wanna burn
У меня такое чувство, что ты хочешь гореть,
Wanna burn slow
Хочешь медленно гореть.
Hold it in, ghost toke
Держи это в себе, призрачный вдох,
When our lips touch we both smoke
Когда наши губы соприкасаются, мы оба курим,
If the feeling is right we both know
Если ощущение правильное, мы оба знаем,
If the hit's too big we both choke
Если затяжка слишком большая, мы оба задыхаемся.
Man I love this feeling
Чувак, я люблю это чувство,
Got my head above the ceiling
Моя голова выше потолка,
Burn it slow cause we just chilling
Горим медленно, потому что мы просто отдыхаем,
Got nowhere to go but here
Нам некуда идти, кроме как сюда.
And I just love the way that you vibe
И мне просто нравится, как ты вибрируешь,
I'm on your level and I
Я на твоем уровне, и я,
I care not what they say and I'mma do whatever feels right
Мне плевать, что они говорят, и я буду делать все, что кажется правильным,
So I lose it, no control
Так что я теряю контроль,
Light me up and just watch me go
Зажги меня и просто смотри, как я ухожу,
Don't confuse it, I get stupid
Не путай, я становлюсь глупым,
I get stoned, yeah I go ruthless
Я становлюсь stoned, да, я становлюсь безжалостным.
Burn it slow
Медленно горим,
I can see you through the flames of your lighter
Я вижу тебя сквозь пламя твоей зажигалки,
I can see you with the lights down low
Я вижу тебя при тусклом свете,
I can feel it when I'm standing beside you
Я чувствую это, когда стою рядом с тобой,
Got the feeling that you want to burn slow
У меня такое чувство, что ты хочешь медленно гореть.
I can see that you're always on the move
Я вижу, что ты всегда в движении,
And I can see that your always on go
И я вижу, что ты всегда на взводе,
I can feel that your minds always running
Я чувствую, что твой разум всегда бежит,
Got the feeling that you wanna burn
У меня такое чувство, что ты хочешь гореть,
Wanna burn slow
Хочешь медленно гореть.
I take my time cause I know that you wanna burn slow
Я не тороплюсь, потому что знаю, что ты хочешь медленно гореть,
I take my time cause I know that you wanna burn slow
Я не тороплюсь, потому что знаю, что ты хочешь медленно гореть.
Sit at home when I'm killing the pages
Сижу дома, когда убиваю страницы,
I do it cause I love it, got incredible wages
Я делаю это, потому что люблю это, получаю невероятную зарплату,
I wanna kick it like a horny devil in Vegas
Я хочу отрываться, как похотливый дьявол в Вегасе,
I call up a couple ladies with the medical haze
Я звоню паре леди с медицинским туманом.
Very super sick and ready to roll
Очень супер больной и готовый к действию,
Got the grinder out and shredded the dough
Достал гриндер и измельчил тесто,
Now it's time to get kinetic, we headed
Теперь пришло время стать кинетическим, мы направляемся
For vertical travel you like never before
К вертикальному путешествию, как никогда раньше.
Me and the woman we pumping in the garage
Я и женщина, мы качаемся в гараже,
What I'm thinking, I'm thinking a Ménage
О чем я думаю, я думаю о Ménage,
Loving the feeling, I got to end a massage
Мне нравится это чувство, я должен закончить массаж,
I gotta sit I'm thinking I'm having dinner with God
Я должен сесть, я думаю, я ужинаю с Богом.
Super silver haze, taking me up
Супер серебряный туман, поднимает меня,
Super killer babes, shaking they butts
Супер убийственные малышки, трясут своими задницами,
All the beauty steady making me puff
Вся красота заставляет меня пыхтеть,
And the central making me lust
А центральная заставляет меня желать.
That's what I yearn for
Это то, к чему я стремлюсь,
Something so beautiful when we cipher, I'm not thinking about no germ so
Что-то настолько прекрасное, когда мы шифруемся, я не думаю ни о каком микробе, так что
My turn you all
Моя очередь, вы все,
What about some love and I'm concerned though
Как насчет немного любви, и я беспокоюсь,
We learn though
Мы учимся,
Really make you make my worm grow
Действительно заставляешь моего червя расти,
Adjourned
Отложено,
Then after we burn slow
А потом мы медленно горим.
I can see you through the flames of your lighter
Я вижу тебя сквозь пламя твоей зажигалки,
I can see you with the lights down low
Я вижу тебя при тусклом свете,
I can feel it when I'm standing beside you
Я чувствую это, когда стою рядом с тобой,
Got the feeling that you want to burn slow
У меня такое чувство, что ты хочешь медленно гореть.
I can see that you're always on the move
Я вижу, что ты всегда в движении,
And I can see that your always on go
И я вижу, что ты всегда на взводе,
I can feel that your minds always running
Я чувствую, что твой разум всегда бежит,
Got the feeling that you wanna burn
У меня такое чувство, что ты хочешь гореть,
Wanna burn slow
Хочешь медленно гореть.
I take my time cause I know that you wanna burn slow
Я не тороплюсь, потому что знаю, что ты хочешь медленно гореть,
I take my time cause I know that you wanna burn slow
Я не тороплюсь, потому что знаю, что ты хочешь медленно гореть.
Hold it in, ghost toke, ghost toke, ghost toke
Держи это в себе, призрачный вдох, призрачный вдох, призрачный вдох,
I can see you through the flames of your lighter
Я вижу тебя сквозь пламя твоей зажигалки,
Hold it in, ghost toke, ghost toke, ghost toke
Держи это в себе, призрачный вдох, призрачный вдох, призрачный вдох.





Авторы: DUSTIN BUSHNELL, JARED WATSON, ROMAN RAMIREZ, AARON D YATES


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.