Текст и перевод песни Dirty Heads - Diamonds & Pearls

Diamonds & Pearls

Said I really wanna go outside today
Said I really wanna get real high today
So please don't catch up my vibe today
So please don't get in my eyes today
See the world in a handstand upside down
See the world from my handstand, sky to ground
To hate I'm allergic, fake on the verdict
Pray to the virgin, yeah
You're not a version of what you purchased
You are the birth of now
I pray for my verses to hit the surface
Kiss on the angel's 'gram
Louis Armstrong and Elaine
Got a bad bitch give me better bender, Etta James
I'ma do my thing, man, singing in the rain
I don't make claims, you can put it on my name, ah

It's a wonderful world, yeah
Fucking diamonds and pearls, yeah
They don't understand what we're living for
Make 'em understand life is beautiful
It's a wonderful world, yeah
Fucking diamonds and pearls, yeah
Make 'em understand life is beautiful
It's a wonderful, it's a wonderful

We doin' it, doin' it, doin' it
We climb in the boat and we movin' it
We taking on that and removin' it
It's a beautiful life and I'm provin' it
I love how it feels when you know it's good
I've been as high as I ever should
Hot on some things that were misunderstood
But I feel like it's good man like anyone would
I gotta do what I gotta do
'Cause I got a plan and a rendezvous
And people, sometimes, they don't understand
And these are the fuckers with attitude
And I ain't got time for foolishness
And no I will never apologize
'Cause people out there they get ruthless
And then I get upset
And they wonder why
I'm takin' off, get off of my runway
If I rub you the wrong way then run away
I'm on the hunt for some sunny days
This X marks the spot where my money lays
It's a beautiful life and I'm lovin' it
I thought we all forgot just what lovin' is
But I'm out here and I'm provin' it
'Cause most of y'all will just never go through with it
Come on

It's a wonderful world, yeah
Fucking diamonds and pearls, yeah
They don't understand what we're living for
Make 'em understand life is beautiful
It's a wonderful world, yeah
Fucking diamonds and pearls, yeah
Make 'em understand life is beautiful
It's a wonderful, it's a wonderful

(Make 'em understand life is beautiful)
(It's a wonderful)
(It's a wonderful, it's a wonderful)

Diamants et perles

J'ai dit que j'avais vraiment envie de sortir aujourd'hui
J'ai dit que j'avais vraiment envie de me défoncer aujourd'hui
Alors s'il te plaît, ne gâche pas mon trip aujourd'hui
Alors s'il te plaît, ne me regarde pas dans les yeux aujourd'hui
Voir le monde à l'envers, sur les mains
Voir le monde depuis ma position sur les mains, du ciel au sol
Je suis allergique à la haine, faux sur le verdict
Prie la vierge, ouais
Tu n'es pas une version de ce que tu as acheté
Tu es la naissance du moment présent
Je prie pour que mes vers touchent la surface
Bisous sur le gramme de l'ange
Louis Armstrong et Elaine
J'ai une salope qui me fait mieux bander, Etta James
Je vais faire mon truc, mec, chanter sous la pluie
Je ne fais pas de prétentions, tu peux mettre ça sur mon nom, ah

C'est un monde merveilleux, ouais
Putains de diamants et de perles, ouais
Ils ne comprennent pas pour quoi on vit
Fais-leur comprendre que la vie est belle
C'est un monde merveilleux, ouais
Putains de diamants et de perles, ouais
Fais-leur comprendre que la vie est belle
C'est un monde merveilleux, c'est un monde merveilleux

On le fait, on le fait, on le fait
On monte dans le bateau et on le déplace
On prend ça et on le supprime
C'est une belle vie et je le prouve
J'aime ce que ça fait quand tu sais que c'est bien
J'ai été aussi haut que je devais jamais l'être
Chaud sur certaines choses qui ont été mal comprises
Mais je sens que c'est bien, mec, comme n'importe qui
Je dois faire ce que je dois faire
Parce que j'ai un plan et un rendez-vous
Et les gens, parfois, ils ne comprennent pas
Et ce sont les connards avec de l'attitude
Et je n'ai pas le temps pour les bêtises
Et non, je ne m'excuserai jamais
Parce que les gens là-bas, ils deviennent impitoyables
Et puis je me mets en colère
Et ils se demandent pourquoi
Je décolle, descends de ma piste
Si je te fais chier, alors fuis
Je suis à la recherche de jours ensoleillés
Ce X marque l'endroit où mon argent se trouve
C'est une belle vie et je l'aime
Je pensais que nous avions tous oublié ce qu'était l'amour
Mais je suis là et je le prouve
Parce que la plupart d'entre vous ne l'a jamais fait
Allez

C'est un monde merveilleux, ouais
Putains de diamants et de perles, ouais
Ils ne comprennent pas pour quoi on vit
Fais-leur comprendre que la vie est belle
C'est un monde merveilleux, ouais
Putains de diamants et de perles, ouais
Fais-leur comprendre que la vie est belle
C'est un monde merveilleux, c'est un monde merveilleux

(Fais-leur comprendre que la vie est belle)
(C'est un monde merveilleux)
(C'est un monde merveilleux, c'est un monde merveilleux)