Текст и перевод песни Dirty Heads - Earthquake Weather

Earthquake Weather

(We'll be singing bye bye baby blue)

(We can go anywhere in the world, darling. You just say the word)
(I'd love to go to an island. That would be marvelous)
(I hear California's nice this time of year)
(Well, it's the most beautiful thing I've ever seen)

Yeah, this is earthquake weather
Left a couple chicks with the scarlet letter
Toss all the money in the paper shredder
Never felt better
Never been meta
World peace
Climb trees I'm deep
Can't get drunk if there ain't no drink
And you can't kick sand if there ain't no beach
Earthquake weather
Down for whatever
Little bit of pain and a little bit of pleasure
Try to get me got get a little bit of never
Can't talk high too stoned Rosetta
Technique I'm deep
No sleep
Can't get drunk if their ain't no drink
And you can't kick sand if there ain't no beach
Can't kick sand if there ain't no beach, no

West coast sinking, I'll go down with you
We'll be singing, bye bye baby blue

West coast sinking, I'll go down with you
We'll be singing, bye bye baby blue

Well this is earthquake weather
What's that even mean man
Ahh fuck it, whatever
Yeah we all in this together
I'm a getting going now
Never feelin' better
Call it sword beach, yeah
Vacation forever
But you can't get high if there ain't no weed
And you can't kick sand if there ain't no beach
Earthquake weather man down for the elements
Southside overcast breezy with the warm glow
Inside chillin' out smokin' in my bathrobe
Can't go to work if you ain't gotta job
If you ain't got shit then you can't get robbed
Can't kick sand if you're standing knee deep
And you can't kick sand if there ain't no beach
Can't kick sand if there ain't no beach

West coast sinking, I'll go down with you
We'll be singing, bye bye baby blue

West coast sinking, I'll go down with you
We'll be singing, bye bye baby blue

(And the earth spoke)
(And the sky sang)
(What a wonderous choir)
(It was a great separation)
(And the people of the land rejoiced as they drifted off into the sea)

West coast sinking, I'll go down with you
We'll be singing, bye bye baby blue

West coast sinking, I'll go down with you
We'll be singing, bye bye baby blue

West coast sinking, I'll go down with you
We'll be singing, bye bye baby blue

West coast sinking, I'll go down with you
We'll be singing, bye bye baby blue

Погода землетрясений

(Мы будем петь: прощай, детка, прощай)

(Мы можем отправиться куда угодно в мире, дорогая. Только скажи слово)
(Я бы хотела поехать на остров. Это было бы чудесно)
(Я слышал, в Калифорнии сейчас хорошо)
(Ну, это самое прекрасное, что я когда-либо видел)

Да, это погода землетрясений
Парочке цыпочек оставил клеймо
Все деньги в шредер бросил,
Никогда не чувствовал себя лучше
Никогда не был таким осознанным
Мир во всем мире
Лазаю по деревьям, я в ударе
Нельзя напиться, если нет выпивки
И нельзя пинать песок, если нет пляжа
Погода землетрясений
Готов на все
Немного боли и немного удовольствия
Попробуй достать меня, получишь немного "никогда"
Не могу говорить, слишком накурен, Розеттский камень
Техника, я в ударе
Нет сна
Нельзя напиться, если нет выпивки
И нельзя пинать песок, если нет пляжа
Нельзя пинать песок, если нет пляжа, нет

Западное побережье тонет, я пойду ко дну вместе с тобой
Мы будем петь: прощай, детка, прощай

Западное побережье тонет, я пойду ко дну вместе с тобой
Мы будем петь: прощай, детка, прощай

Ну, это погода землетрясений
Что это вообще значит, мужик?
Ах, черт с ним, неважно
Да, мы все в этом вместе
Я начинаю заходить
Никогда не чувствовал себя лучше
Называй это пляжем "Меч", да
Отпуск навсегда
Но ты не можешь накуриться, если нет травы
И нельзя пинать песок, если нет пляжа
Погода землетрясений, мужик, готов к стихии
Южная сторона пасмурная, легкий ветерок с теплым свечением
Внутри отдыхаю, курю в своем халате
Нельзя ходить на работу, если у тебя нет работы
Если у тебя нет ничего, то тебя не ограбят
Нельзя пинать песок, если стоишь по колено в воде
И нельзя пинать песок, если нет пляжа
Нельзя пинать песок, если нет пляжа

Западное побережье тонет, я пойду ко дну вместе с тобой
Мы будем петь: прощай, детка, прощай

Западное побережье тонет, я пойду ко дну вместе с тобой
Мы будем петь: прощай, детка, прощай

(И земля заговорила)
(И небо запело)
(Какой чудесный хор)
(Это было великое разделение)
(И люди земли радовались, уплывая в море)

Западное побережье тонет, я пойду ко дну вместе с тобой
Мы будем петь: прощай, детка, прощай

Западное побережье тонет, я пойду ко дну вместе с тобой
Мы будем петь: прощай, детка, прощай

Западное побережье тонет, я пойду ко дну вместе с тобой
Мы будем петь: прощай, детка, прощай

Западное побережье тонет, я пойду ко дну вместе с тобой
Мы будем петь: прощай, детка, прощай