Dirty Heads - Medusa - перевод текста песни на французский

Medusa - Dirty Headsперевод на французский




Medusa
Méduse
Well It's a high planes drifter
Eh bien, c'est un drifter des hautes plaines
Mixed with Jack the Ripper
Mélangé avec Jack l'Éventreur
Dropping lyrics like some waiter
Lâchant des paroles comme un serveur
I was sitting on the shitter
J'étais assis sur les toilettes
Hit-chu right in the kisser
Je t'ai frappé en plein visage
Pop like a blister
Pop comme une ampoule
Makin moves on the track
Faire des mouvements sur la piste
Check Mate! Bobby Fisher
Échec et mat ! Bobby Fischer
Your mad at me mad like I valet your sister
Tu es en colère contre moi, comme si j'avais garé ta sœur
Drove her like a weapon than I tipped her just picture
Je l'ai conduite comme une arme, puis je lui ai donné un pourboire, imagine
This a vicious one
C'est une méchante
I'm on a mission son
Je suis en mission, mon garçon
This my kitchen stop your bitch'in till the dishes done
C'est ma cuisine, arrête de te plaindre jusqu'à ce que la vaisselle soit faite
Not like you used'ta might need a boosta
Pas comme tu avais l'habitude de le faire, tu pourrais avoir besoin d'un coup de pouce
Chop up the beat like I used all your kuuza(?)
J'ai coupé le rythme comme si j'avais utilisé tout ton kuuza (?)
We got the produca He suppa de-dupa
On a le produca, il est suppa de-dupa
And I am so stoked like I checked out Medusa!
Et je suis tellement excité, comme si j'avais vérifié Méduse !
Medusa
Méduse
Medusa
Méduse
Medusa
Méduse
Run up on the track like a shark(?)
J'arrive sur la piste comme un requin (?)
Medusa
Méduse
Medusa
Méduse
Medusa
Méduse
Medusa
Méduse
Run up on the track like a shark(?) for Medusa!
J'arrive sur la piste comme un requin (?) pour Méduse !
No time like now
Il n'y a pas de meilleur moment que maintenant
I'ma get it goin get the hell off of my cloud
Je vais me remettre en selle, descendre de mon nuage
There ain't to room and I keep goin
Il n'y a pas de place, et je continue
watch me now and I'll go no handed
Regarde-moi maintenant, et je partirai sans mains
got your feet stuck in the granite
Tes pieds sont coincés dans le granit
Can't stand still no I can't stand it
Je ne peux pas rester immobile, je ne le supporte pas
Keep it movin' notha planets
Continue à bouger, autres planètes
Yeah that new shit, that future
Ouais, ce nouveau son, cet avenir
That old shit be useless
Ces vieilles conneries sont inutiles
No time for devotion hand that neusance from these neuses
Pas le temps pour la dévotion, éloigne cette nuisance de ces nez
Yeah highly elevated I feel at home in my zone
Ouais, je suis très élevé, je me sens chez moi dans ma zone
Just wanna be sedated like my name is Joe Ramone
Je veux juste être sédaté, comme si mon nom était Joe Ramone
Bag a bones inside my closet
Un sac d'os dans mon placard
Bag a weed inside my pocket
Un sac de mauvaises herbes dans ma poche
Keep me dead or keep me cool
Garde-moi mort ou garde-moi au frais
Yeah fuck that drama I don't want it
Ouais, fous ce drame, je n'en veux pas
Yeah!
Ouais !
I run around gettin high like you used'ta
Je cours partout en me défonçant comme tu en avais l'habitude
I get so stoned like I checked out Medusa
Je suis tellement défoncé, comme si j'avais vérifié Méduse
Medusa
Méduse
Medusa
Méduse
Medusa
Méduse
Run up on that track like a shot
J'arrive sur cette piste comme un coup de feu
Medusa
Méduse
Medusa
Méduse
Medusa
Méduse
Medusa
Méduse
Run up on that track like a shot for Medusa!
J'arrive sur cette piste comme un coup de feu pour Méduse !
We make a' run up on that track
On arrive sur cette piste
Make a shot make a shot!
Fais un tir, fais un tir !
Even the stoners have our back
Même les fumeurs de joints nous soutiennent
Make a shot make a shot!
Fais un tir, fais un tir !
I watched the captain in my club(?)
J'ai regardé le capitaine dans mon club (?)
Make a shot make a shot!
Fais un tir, fais un tir !
Fuyaka Fuyaka!
Fuyaka Fuyaka !
See that? Make a shot make a shot!
Tu vois ? Fais un tir, fais un tir !
You get some from your liquor shop!
Tu en obtiens à ton magasin d'alcool !
An' ya know the liquor shop from Medusa seek-a-dop
Et tu connais le magasin d'alcool de Méduse, seek-a-dop
An' every time we spit the drop
Et chaque fois que l'on crache la goutte
Boy ya quote on Twitta
Mec, tu cites sur Twitta
Thats another word for word
C'est un autre mot pour mot
Pick up every Me from Medusa ya want physique
Ramasse chaque Me de Méduse, tu veux un physique
Ya naw'fi' do dat
Tu ne peux pas le faire
Spit in da me head[?]
Crache dans la tête [?]
Gal lift you soon I can a'you dat
Fille, je te soulèverai bientôt, je peux te faire ça
I agree I'll prolly make you jealous
Je suis d'accord, je vais probablement te rendre jalouse
Konkoush[?] on board
Konkoush [?] à bord
Now make ya storm down my dema[?] move you to dat
Maintenant, fais que ta tempête descende sur ma dema [?] te déplace vers ça
You know how we roll!
Tu sais comment on roule !
Medusa
Méduse
Medusa
Méduse
Medusa
Méduse
Run up on that track make a shot!
J'arrive sur cette piste, fais un tir !
Medusa
Méduse
Medusa
Méduse
Medusa
Méduse
Medusa
Méduse
Run up on that track make a shot from Medusa!
J'arrive sur cette piste, fais un tir, pour Méduse !
Medusa
Méduse
Medusa
Méduse
Medusa
Méduse
Medusa
Méduse
Medusa
Méduse
Medusa
Méduse
Medusa
Méduse
Medusa
Méduse





Авторы: MCCARTHY KUNLEY ASARE, CHIN-QUEE DWAYNE RICHARD, MCCARTHY KUNLEY, BUSHNELL DUSTIN, WATSON JARED


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.