Текст и перевод песни Dirty Heads - Spread Too Thin

Spread Too Thin

I'm spread way too thin,
Everybody wants to know what's happenin
I'm spread way too thin, what's the big rush now?
Tell me why you're rushing
I'm spread way too thin,
Everybody wants to know what's happenin
I'm spread way too thin, what's the big rush now?
Tell me why you're rushing
Why you rushing? Why you rushing?
Everybody's calling, but I just need some time
I just need some room to breathe again
Somewhere to clear my mind
You don't need to be here, all up in my face
We need to find the right solution to put you in your place
I said hey
I got a lot to say to you
I hear what your saying’s not true
So this is what I’m gonna do
Look at me I’m gonna let you know
I'm spread way too thin,
Everybody wants to know what's happenin
I'm spread way too thin, what's the big rush now?
Tell me why you're rushing
I'm spread way too thin,
Everybody wants to know what's happenin
I'm spread way too thin, what's the big rush now?
Tell me why you're rushing
Why you rushing? Why you rushing?
This has got me twisted in the worst kind of way
You put me down when I'm not around and then you smile at my face
You don't need a home, no. What you need is a cage
I bottled up all of these emotions made a monster of the rage
I said hey I gotta lot to say to you
Seems you got something to prove
So this is what I’m gonna do
Look at me I’m gonna tell you so
I'm spread way too thin,
Everybody wants to know what's happenin
I'm spread way too thin, what's the big rush now?
Tell me why you're rushing
I'm spread way too thin,
Everybody wants to know what's happenin
I'm spread way too thin, what's the big rush now?
Tell me why you're rushing
Why you rushing? Why you rushing?
Let me breath
Let me chill for awhile
Let me breath
You know it’s not my style
Let me breath
Let me chill for awhile
Let me breath
You know it’s not my style
I said hey I gotta lot to say to you
I hear what you’re saying’s not true
So this is what I’m gonna do
Look at me I’m gonna let you know
I'm spread way too thin,
Everybody wants to know what's happenin
I'm spread way too thin, what's the big rush now?
Tell me why you're rushing
I'm spread way too thin,
Everybody wants to know what's happenin
I'm spread way too thin, what's the big rush now?
Tell me why you're rushing
Why you rushing? Why you rushing?

Растянут Слишком Тонко

Я растянут слишком тонко,
Каждый хочет знать, что происходит.
Я растянут слишком тонко, к чему такая спешка?
Скажи мне, почему ты торопишься?
Я растянут слишком тонко,
Каждый хочет знать, что происходит.
Я растянут слишком тонко, к чему такая спешка?
Скажи мне, почему ты торопишься?
Почему ты торопишься? Почему ты торопишься?
Все звонят, но мне просто нужно немного времени,
Мне просто нужно немного пространства, чтобы снова дышать,
Где-нибудь очистить свой разум.
Тебе не нужно быть здесь, прямо у меня перед носом.
Нам нужно найти правильное решение, чтобы поставить тебя на место.
Я сказал, эй,
Мне нужно многое тебе сказать.
Я слышу, что то, что ты говоришь, неправда.
Так вот что я собираюсь сделать:
Посмотри на меня, я дам тебе знать.
Я растянут слишком тонко,
Каждый хочет знать, что происходит.
Я растянут слишком тонко, к чему такая спешка?
Скажи мне, почему ты торопишься?
Я растянут слишком тонко,
Каждый хочет знать, что происходит.
Я растянут слишком тонко, к чему такая спешка?
Скажи мне, почему ты торопишься?
Почему ты торопишься? Почему ты торопишься?
Это меня ужасно выводит из себя.
Ты унижаешь меня, когда меня нет рядом, а потом улыбаешься мне в лицо.
Тебе не нужен дом, нет. Тебе нужна клетка.
Я сдерживал все эти эмоции, породив монстра ярости.
Я сказал, эй, мне нужно многое тебе сказать.
Похоже, тебе нужно что-то доказать.
Так вот что я собираюсь сделать:
Посмотри на меня, я тебе скажу.
Я растянут слишком тонко,
Каждый хочет знать, что происходит.
Я растянут слишком тонко, к чему такая спешка?
Скажи мне, почему ты торопишься?
Я растянут слишком тонко,
Каждый хочет знать, что происходит.
Я растянут слишком тонко, к чему такая спешка?
Скажи мне, почему ты торопишься?
Почему ты торопишься? Почему ты торопишься?
Дай мне вздохнуть.
Дай мне немного отдохнуть.
Дай мне вздохнуть.
Ты знаешь, это не в моем стиле.
Дай мне вздохнуть.
Дай мне немного отдохнуть.
Дай мне вздохнуть.
Ты знаешь, это не в моем стиле.
Я сказал, эй, мне нужно многое тебе сказать.
Я слышу, что то, что ты говоришь, неправда.
Так вот что я собираюсь сделать:
Посмотри на меня, я дам тебе знать.
Я растянут слишком тонко,
Каждый хочет знать, что происходит.
Я растянут слишком тонко, к чему такая спешка?
Скажи мне, почему ты торопишься?
Я растянут слишком тонко,
Каждый хочет знать, что происходит.
Я растянут слишком тонко, к чему такая спешка?
Скажи мне, почему ты торопишься?
Почему ты торопишься? Почему ты торопишься?