Tender Boy - Dirty Heads перевод на русский

Tender Boy

I wish Bob Dylan had a problem with me
I would take a couple caps with him and squash up the beef
Wish I could talk to Johnny Cash and I would hand him some leaf
Sip on Johnny Walker get advice for my peace
He'd say
In all the wilds we were pretending
All the nights were never ending
They went on and on and on
While the world outside was ending
We go on and on and on
I let the piano play inside my head until I'm elevated
I stay away from all the bullshit it's contaminated
I let the smoke fill up my room until I'm acclimated
And everyday is fucking beautiful, let's celebrate it
And I just want to hear this melody play on forever
These words they roam around my head until they form together
And I just want to get so lost in this moment
That we never find our way out and so endlessly we floatin' on
In all the wilds we were pretending
All the nights were never ending
They went on and on and on
While the world outside was ending
We go on and on and on
In all the wilds we were pretending
All the nights were never ending
They went on and on and on
While the world outside was ending
We go on and on and on
In all the wilds we were pretending
All the nights were never ending
They went on and on and on
While the world outside was ending
We go on and on and on

Нежный парень

Жаль, что у Боба Дилана нет со мной проблем,
Я бы выкурил с ним пару косячков и замял бы все разногласия.
Жаль, что я не могу поговорить с Джонни Кэшем, я бы дал ему травки,
Потягивали бы Джонни Уокера, он бы дал мне совет, как обрести покой.
Он бы сказал:
Во всей этой дикости мы притворялись,
Все ночи были бесконечными,
Они тянулись, тянулись и тянулись,
Пока мир снаружи рушился,
Мы продолжали, продолжали и продолжали.
Я позволяю пианино играть в моей голове, пока не вознесусь,
Я держусь подальше от всей этой ерунды, она заразна.
Я позволяю дыму заполнять мою комнату, пока не привыкну,
И каждый день чертовски прекрасен, давай отпразднуем это.
И я просто хочу слышать, как эта мелодия играет вечно,
Эти слова блуждают в моей голове, пока не сложатся воедино.
И я просто хочу потеряться в этом моменте,
Чтобы мы никогда не нашли из него выхода и бесконечно плыли по течению.
Во всей этой дикости мы притворялись,
Все ночи были бесконечными,
Они тянулись, тянулись и тянулись,
Пока мир снаружи рушился,
Мы продолжали, продолжали и продолжали.
Во всей этой дикости мы притворялись,
Все ночи были бесконечными,
Они тянулись, тянулись и тянулись,
Пока мир снаружи рушился,
Мы продолжали, продолжали и продолжали.
Во всей этой дикости мы притворялись,
Все ночи были бесконечными,
Они тянулись, тянулись и тянулись,
Пока мир снаружи рушился,
Мы продолжали, продолжали и продолжали.