Smoke Rings - Del the Funky Homosapien , Dirty Heads перевод на французский

Smoke Rings

You're right, I am a rotten bastard
I admit it
But I'll tell you something
Even though I've got a lot of hate inside
I've got some friends who ain't got hate inside
They're filled with nothing but love
Their only crime is growing their hair long
Smoking a little grass and gettin' high
Lookin' to the stars at night

This is ridiculous, I have a sickness
The grass is always greener, I said fuck it, burn the picket fence
Pestilence, eyes rolled back, pure masculine
Moody little bitches, I'm force feeding you some estrogen
Always keep you wet, see, mermaid pussy
Ever seen the movie Kids, no legs, don't push me
I am making sculptures, you are using plaster
Screaming while you're dreaming, MCs need a dream catcher
You're not in my mind, you can't get the concept
You're not on my level, you might need a dubstep
Walking to the death, not walking with a cleft-lip
Sharp as an arrow tip, I'm just so sick of it
The smell is your upper lip
And I'm jacking off a sparrow while I'm crashing a pirate ship
Slow as molasses, quick as a whip
This beat's a filthy toilet, and I'm the fucking shit

Rollin' up some grass, call it weed, huh
(Landing of your feet, call it speed, huh)
Nothing but love, gettin' high up as the starts at night

My feet walk steady, my heart beats heavy
My well ran dry, had no luck at the levee
I'm lyrically a genius, like Fergie and Jesus
It's like a lightning bolt hit the tip of my penis
The opposite of cleanest, parallel with passed out
One sip away from runnin' around with my pants down
Apparently, I'm underground, sound breaking barriers
Everybody take cover, danger area
I got a feeling this beat's been to Hell and back
You can see the horns stickin' straight through my Raider cap
Smoke rings billow out the window of my Cadillac
This beat's the weed, and I'm the fucking cataract

Rollin' up some grass, call it weed, huh
(Landing of your feet, call it speed, huh)
Nothing but love, gettin' high up as the starts at night
Nothing but love, gettin' high up as the starts at night

Diesel I rap-rock, my mascot is Sasquatch
Rap for the have-nots, thieves get a padlock
(That all a black ball?), if not call Matlock
I'ma slap box with your ass while I snap shots
Dunces that think outside the box and outfox proud cops
As soon as the style drops, I'll leave your towel mopped
I'm wild high, more arms than an octopus
More buttons than I could push, to ignite ya tush
I manufacture the type of goods
That keep the Africans bootlegging the new president
New resident in the White House
Like a night owl, with the lights out, provide the right route
Parasites pounce and nibble on whatever they can fiddle with
Which ain't much, 'cause they're illiterate
Hit ya like a dirty syringe from a personal friend
Thirty shurikens, inserting inside your skin

Rollin' up some grass, call it weed, huh
(Landing of your feet, call it speed, huh)
Nothing but love, gettin' high up as the starts at night
Nothing but love, gettin' high up as the starts at night

Ronds de fumée

Tu as raison, je suis un sale type.
Je l'admets.
Mais je vais te dire un truc,
Même si j'ai beaucoup de haine en moi
J'ai des amis qui n'ont pas de haine en eux.
Ils ne sont remplis que d'amour.
Leur seul crime est de porter les cheveux longs,
De fumer un peu d'herbe et de planer,
De regarder les étoiles la nuit.

C'est ridicule, j'ai une maladie.
L'herbe est toujours plus verte ailleurs, j'ai dit au diable, brûlons la palissade.
Pestilence, les yeux révulsés, purement masculin.
Sales petites garces lunatiques, je vous gave d'œstrogènes.
Je vous garde toujours mouillées, tu vois, une chatte de sirène.
T'as déjà vu le film Kids ? Pas de jambes, ne me cherche pas.
Je fais des sculptures, tu utilises du plâtre.
Crier pendant que tu rêves, les MCs ont besoin d'un attrape-rêves.
Tu n'es pas dans ma tête, tu ne peux pas comprendre le concept.
Tu n'es pas à mon niveau, tu as peut-être besoin d'un peu de dubstep.
Marcher vers la mort, pas marcher avec un bec-de-lièvre.
Tranchant comme la pointe d'une flèche, j'en ai juste marre.
L'odeur est sur ta lèvre supérieure.
Et je me branle sur un moineau pendant que j'aborde un bateau pirate.
Lent comme la mélasse, rapide comme l'éclair.
Ce beat est des toilettes dégueulasses, et moi je suis la putain de merde.

Rouler un peu d'herbe, appelle ça de l'herbe, hein ?
(Atterrir sur tes pieds, appelle ça de la vitesse, hein ?)
Rien que de l'amour, planer aussi haut que les étoiles la nuit.

Mes pieds marchent d'un pas ferme, mon cœur bat fort.
Mon puits s'est asséché, je n'ai pas eu de chance à la digue.
Je suis un génie lyrique, comme Fergie et Jésus.
C'est comme si un éclair frappait le bout de mon pénis.
Le contraire de la propreté, parallèle à l'évanouissement.
À une gorgée de courir partout le pantalon baissé.
Apparemment, je suis underground, je brise les barrières du son.
Tout le monde à couvert, zone dangereuse.
J'ai l'impression que ce beat est allé en enfer et en est revenu.
Tu peux voir les cornes dépasser de ma casquette des Raiders.
Des ronds de fumée s'échappent de la fenêtre de ma Cadillac.
Ce beat est l'herbe, et moi je suis la putain de cataracte.

Rouler un peu d'herbe, appelle ça de l'herbe, hein ?
(Atterrir sur tes pieds, appelle ça de la vitesse, hein ?)
Rien que de l'amour, planer aussi haut que les étoiles la nuit.
Rien que de l'amour, planer aussi haut que les étoiles la nuit.

Diesel, je fais du rap-rock, ma mascotte est le Sasquatch.
Du rap pour les démunis, les voleurs ont droit à un cadenas.
(Tout ça, c'est un coup monté ?), sinon appelle Matlock.
Je vais te gifler le cul pendant que je prends des photos.
Des dunes qui sortent des sentiers battus et déjouent les flics.
Dès que le style sera démodé, je te laisserai la serviette mouillée.
Je suis complètement perché, j'ai plus de bras qu'une pieuvre.
Plus de boutons que je ne pourrais en appuyer, pour allumer ta touffe.
Je fabrique le genre de produits
Qui pousse les Africains à faire entrer le nouveau président en contrebande.
Nouveau résident à la Maison Blanche.
Comme un oiseau de nuit, avec les lumières éteintes, je montre le bon chemin.
Les parasites bondissent et mordent tout ce qu'ils peuvent tripoter.
Ce qui n'est pas beaucoup, parce qu'ils sont analphabètes.
Te frappe comme une seringue sale d'un ami proche.
Trente shurikens, qui s'enfoncent dans ta peau.

Rouler un peu d'herbe, appelle ça de l'herbe, hein ?
(Atterrir sur tes pieds, appelle ça de la vitesse, hein ?)
Rien que de l'amour, planer aussi haut que les étoiles la nuit.
Rien que de l'amour, planer aussi haut que les étoiles la nuit.