Текст и перевод песни Dirty Heads - Shine

Shine

Tad of a minor threat, born out of a sunset,
Been holding the mic for many years and still don't have any guns yet,
Anyone havin' fun yet, my heart beats like a drum set,
Take a look up in the sky and feel the heat that's where I'm from yes,
Take a look around when we startin' the sound,
We're like a public toilet seat man you don't wanna sit down,
And if you come to be yourself original then let it shine,
And if your friends are friends of love then all your friends are friends of mine.

If you come to be yourself original let it shine.
If all your friends are friends of love then they're all friends of mine.
If you come to be yourself original let it shine.
If your friends are friends of love then we're all friends.

Let it shine [3x]
Why don't ya let yourself,
When ya need yourself,
Why don't ya let yourself shine,
Just let yourself shine, just let it...

Well original, we can flow, we test the waters,
Deep or low, temperature set to explode,
Never stop until it's gone, through the fire through the cold,
Over mountains down the road, cities come and cities go,
Movin' individuals.
Well if you seen us then you know we ain't tryin' to be no one,
We just dirty headed kids from the city of the sun,
And I wish that we could stay but it's time for us to shine,
If your friends are friends of love then your friends are friends...

If you come to be yourself original let it shine.
If all your friends are friends of love then they're all friends of mine.
If you come to be yourself original let it shine.
If your friends are friends of love then we're all friends.

Let it shine [3x]
Why don't ya let yourself, when ya need yourself,
Why don't ya let yourself shine, why don't ya let yourself...
Why don't ya let yourself shine, why don't ya let yourself...
When ya need yourself, why don't ya let yourself shine
Let yourself shine [3x]

Brillance

Un peu de menace mineure, né d'un coucher de soleil,
J'ai tenu le micro pendant de nombreuses années et je n'ai toujours pas d'armes à feu,
Quelqu'un s'amuse déjà, mon cœur bat comme une batterie,
Lève les yeux vers le ciel et ressens la chaleur, c'est de là que je viens oui,
Regarde autour de toi quand on commence le son,
On est comme un siège de toilettes publiques, mec, tu ne veux pas t'asseoir,
Et si tu viens pour être toi-même, original, alors laisse-la briller,
Et si tes amis sont des amis de l'amour, alors tous tes amis sont mes amis.

Si tu viens pour être toi-même, original, alors laisse-la briller.
Si tous tes amis sont des amis de l'amour, alors ils sont tous mes amis.
Si tu viens pour être toi-même, original, alors laisse-la briller.
Si tes amis sont des amis de l'amour, alors nous sommes tous amis.

Laisse-la briller [3x]
Pourquoi ne la laisses-tu pas,
Quand tu as besoin d'elle,
Pourquoi ne la laisses-tu pas briller,
Laisse-la simplement briller, laisse-la juste...

Eh bien, original, on peut flotter, on teste les eaux,
Profond ou bas, la température est réglée pour exploser,
Ne jamais s'arrêter tant que ce n'est pas fini, à travers le feu, à travers le froid,
Par-dessus les montagnes, sur la route, les villes arrivent et les villes partent,
Des individus en mouvement.
Eh bien, si tu nous as vus, tu sais qu'on n'essaie pas d'être quelqu'un d'autre,
On n'est que des gamins têtes sales de la ville du soleil,
Et j'aimerais qu'on puisse rester, mais il est temps pour nous de briller,
Si tes amis sont des amis de l'amour, alors tes amis sont des amis...

Si tu viens pour être toi-même, original, alors laisse-la briller.
Si tous tes amis sont des amis de l'amour, alors ils sont tous mes amis.
Si tu viens pour être toi-même, original, alors laisse-la briller.
Si tes amis sont des amis de l'amour, alors nous sommes tous amis.

Laisse-la briller [3x]
Pourquoi ne la laisses-tu pas, quand tu as besoin d'elle,
Pourquoi ne la laisses-tu pas briller, pourquoi ne la laisses-tu pas...
Pourquoi ne la laisses-tu pas briller, pourquoi ne la laisses-tu pas...
Quand tu as besoin d'elle, pourquoi ne la laisses-tu pas briller
Laisse-la briller [3x]