Gingerbread Man - Dirty Honkers перевод на немецкий

Gingerbread Man

The air feels electric tonight
I'm walking out the door with style
Into the streets I take flight
The world lighting up as I walk on by

My destination is unclear
I'm on auto-pilot need not steer
I cant look back the hunter's on my track
Picking up my scent for miles and miles

So I skip and I hop then I run then I stop
Like a fox trotting all across the plains
Or a tramp jumping from train to train
Hide and seek, just a matter of life
Come and get me baby, come and make my night.

Come, come and get me
Catch me if you can Gingerbread man
Life, it's not easy
Run run with all your might

Oh foxy
Where you been hiding this time
See I'm gonna find you
Yeah I'm gonna find you this time

I'm nearing up around the bend
My senses going off, danger up ahead
Working hard into the night
All this game troubles on it's way
You should have watched your step
You should have placed your bet
On the other horse, cause I trot fast of course
Speed it up come on move your butt
Picking up the speed cause the chase is on

So I skip and I hop then I run then I stop
Like a fox trotting all across the plains
Or a tramp jumping from train to train
Hide and seek just a matter of life
Come and get me foxy, come and make my night

Come on foxy

Come, come and get me
Catch me if you can Gingerbread man
Life, it's not easy
Run run with all your might

Come, come and get me
Catch me if you can Gingerbread man
Life, it's not easy
Run run with all your might

Oh foxy
Where you been hiding this time
It don't do you any good
Cause I'm gonna get you
I'm gonna find you this time

Lebkuchenmann

Die Luft fühlt sich heute Nacht elektrisch an
Ich gehe mit Stil zur Tür hinaus
Auf die Straßen nehme ich meinen Flug
Die Welt erhellt sich, während ich vorbeigehe

Mein Ziel ist unklar
Ich bin auf Autopilot, muss nicht lenken
Ich kann nicht zurückblicken, die Jägerin ist mir auf der Spur
Nimmt meine Fährte meilenweit auf

Also hüpfe und springe ich, dann renne ich, dann halte ich an
Wie ein Fuchs, der über die Ebenen trabt
Oder ein Landstreicher, der von Zug zu Zug springt
Versteckspiel, einfach eine Lebenssache
Komm und hol mich, Süße, komm und mach meine Nacht perfekt.

Komm, komm und hol mich
Fang mich, wenn du kannst, Lebkuchenmann
Das Leben, es ist nicht einfach
Renn, renn, was das Zeug hält

Oh Füchsin
Wo hast du dich diesmal versteckt
Siehst du, ich werde dich finden
Ja, ich werde dich diesmal finden

Ich nähere mich der Kurve
Meine Sinne schlagen Alarm, Gefahr voraus
Arbeite hart bis tief in die Nacht
Dieses ganze Spiel, Ärger ist unterwegs
Du hättest auf deine Schritte achten sollen
Du hättest deine Wette platzieren sollen
Auf das andere Pferd, denn ich trabe natürlich schnell
Beeil dich, komm schon, beweg deinen Hintern
Ich nehme Fahrt auf, denn die Jagd ist eröffnet

Also hüpfe und springe ich, dann renne ich, dann halte ich an
Wie ein Fuchs, der über die Ebenen trabt
Oder ein Landstreicher, der von Zug zu Zug springt
Versteckspiel, einfach eine Lebenssache
Komm und hol mich, Füchsin, komm und mach meine Nacht perfekt

Komm schon, Füchsin

Komm, komm und hol mich
Fang mich, wenn du kannst, Lebkuchenmann
Das Leben, es ist nicht einfach
Renn, renn, was das Zeug hält

Komm, komm und hol mich
Fang mich, wenn du kannst, Lebkuchenmann
Das Leben, es ist nicht einfach
Renn, renn, was das Zeug hält

Oh Füchsin
Wo hast du dich diesmal versteckt
Das nützt dir gar nichts
Denn ich werde dich kriegen
Ich werde dich diesmal finden