Текст и перевод песни Dirty Impact - All I Really Want (Barnes & Heatcliff Club Mix)
All I Really Want (Barnes & Heatcliff Club Mix)
Все, что я действительно хочу (Barnes & Heatcliff Club Mix)
Eh
visitado
mil
doctores
Я
обошел
тысячу
врачей,
Y
nadie
sabe
que
hacer
con
mí
corazón
Но
никто
не
знает,
что
делать
с
моим
сердцем,
Pues
no,
hay
cura
para
el
mal
de
amores
Потому
что
нет
лекарства
от
разбитого
сердца,
Y
el
dolor
que
cargo
en
mi
pecho
И
от
боли,
которую
я
несу
в
груди.
Solo
se
alivía
con
tú
amor
BésameeeDame
un
beso
de
esos
que
me
llegue
al
alma
Только
твоя
любовь
может
облегчить
ее.
Поцелуй
меня-дай
мне
такой
поцелуй,
который
проникнет
мне
в
душу,
Que
me
devuelva
la
calma
Который
принесет
мне
покой.
Anda
sólo.
bésameee
Пожалуйста,
поцелуй
меня-.
Como
en
aquel
primer
beso
que
nos
dimos
Как
в
тот
первый
поцелуй,
когда
мы
были
вместе,
Cuando
dijiste
al
oído
Когда
ты
прошептал
мне
на
ухо:
Amor
sólo
bésameee
Милая,
просто
поцелуй
меня-.
Qué
esperas?
sólo
bésamee
Чего
ты
ждешь?
Просто
поцелуй
меня-.
Qué
esperas?
sólo
bésamee
Estoy
ah
sólo
un
beso
de
entrégarte
el
corazón
Чего
ты
ждешь?
Просто
поцелуй
меня-.
Я
всего
в
одном
поцелуе
от
того,
чтобы
отдать
тебе
свое
сердце,
De
revivir
aquello
que
pasamos
juntos
Чтобы
возродить
то,
что
мы
пережили
вместе.
A
sólo
un
beso
de
porfín
encontrarle
Всего
в
одном
поцелуе
от
того,
чтобы
наконец
найти,
La
solución
a
algo
que
no
tiene
cura
Решить
то,
что
не
имеет
решения,
Que
me
lleva
a
la
locura
Что
сводит
меня
с
ума.
Con
tan
sólo
un
beso
Bésameee
Dame
un
beso
de
esos
que
me
llegue
al
alma
Всего
лишь
в
одном
поцелуе.
Поцелуй
меня-дай
мне
такой
поцелуй,
который
проникнет
мне
в
душу,
Que
me
devuelva
la
calma
Который
принесет
мне
покой.
Anda
sólo.
bésameee
Пожалуйста,
поцелуй
меня-.
Como
en
aquel
primer
beso
que
nos
dimos
Как
в
тот
первый
поцелуй,
когда
мы
были
вместе,
Cuando
dijiste
al
oído
Когда
ты
прошептал
мне
на
ухо:
Amor
sólo
bésameee
Милая,
просто
поцелуй
меня-.
Qué
esperas?
sólo
bésamee
Чего
ты
ждешь?
Просто
поцелуй
меня-.
Qué
esperas?
sólo
bésamee
Cierra
los
ojos
y
déjate
llevar
Чего
ты
ждешь?
Просто
поцелуй
меня-.
Закрой
глаза
и
позволь
себе
увлечься
этим
поцелуем,
Y
de
hablar
lo
que
sueño
es
volverte
a
besar
И
перестань
говорить
о
том,
как
я
мечтаю
снова
поцеловать
тебя.
Tú
cariño
con
la
dulzura
en
qe
lo
hacias
Твоя
любовь
с
той
нежностью,
с
которой
ты
это
делал,
Me
sentía
tan
enamorado
y
que
no
acabaría
Я
чувствовал
себя
таким
влюбленным
и
думал,
что
это
никогда
не
закончится.
Sólo
busco
la
cura
ya
no
quiero
seguir
Я
просто
ищу
лекарство,
я
больше
не
хочу
продолжать,
Con
la
pena
que
me
mata
de
no
estar
junto
a
tí
С
этой
печалью,
которая
убивает
меня,
потому
что
я
не
с
тобой.
Ahora
entiendo
lo
que
hace
el
amor
Теперь
я
понимаю,
что
делает
любовь.
Sín
un
jardín
no
hay
flor
se
muere
mí
corazón
Без
сада
нет
цветов,
мое
сердце
умирает.
Eh
vistado
mil
doctores
Я
обошел
тысячу
врачей,
Y
nadie
sabe
que
hacer
con
mi
corazon
Но
никто
не
знает,
что
делать
с
моим
сердцем,
Pues
no,
Hay
cura
para
el
mal
de
amores
Потому
что
нет
лекарства
от
разбитого
сердца,
Y
el
dolor
que
cargo
en
mi
pecho
И
от
боли,
которую
я
несу
в
груди.
Sólo
se
alivía
con
tú
amor
Bésameeee
Dame
un
beso
de
esos
que
me
llegue
al
alma
Только
твоя
любовь
может
облегчить
ее.
Поцелуй
меня-дай
мне
такой
поцелуй,
который
проникнет
мне
в
душу,
Que
me
devuelva
la
calma
Который
принесет
мне
покой.
Anda
sólo.
bésameee
Пожалуйста,
поцелуй
меня-.
Como
en
aquel
primer
beso
que
nos
dimos
Как
в
тот
первый
поцелуй,
когда
мы
были
вместе,
Cuando
dijiste
al
oído
Когда
ты
прошептал
мне
на
ухо:
Amor
sólo
bésameee
Милая,
просто
поцелуй
меня-.
Qué
esperas?
sólo
bésamee
Чего
ты
ждешь?
Просто
поцелуй
меня-.
Qué
esperas?
sólo
bésamee
Чего
ты
ждешь?
Просто
поцелуй
меня-.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Glen Ballard, Alanis Nadine Morissette
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.