Dirty Monk - Raprezent - перевод текста песни на английский

Пока в топе рэпа имбицилы

When imbeciles top the rap charts,

Cвятые слышат голоса из могилы

Saints hear voices from the grave,

Бренные души в царстве аида

Mortal souls in Hades' realm,

Чья-то жизнь как сапфиры

Whose lives are like sapphires,

Кто на рублевке в хоромах

Who live in Rublevka's mansions,

Кто при лаве и в погонах

Who are rich and powerful,

Кто просто сошел с ума

Who have simply lost their minds,

Со своего появления в роддоме

Since their arrival in the maternity ward,

Мои рифмы как сбитые крылья

My rhymes are like shattered wings,

Люди в юдоли мирской

People in this mundane world,

Прозябают с чакушкой в трактире

Vegetate with a bottle in the tavern,

Школьники мои панчи решают за партой

Schoolchildren solve my punchlines in class,

И доказывают как теорему евклида

And prove them like Euclid's theorem,

В трудовой книжки запись топ рэппер рф

In my work record, it says "Top Russian rapper",

Твои частушки нелепы как борис моисеев

Your ditties are as ridiculous as Boris Moiseev,

С голубым беретом на день вдв

With a blue beret on Airborne Forces Day,

Твой успех эфемерен

Your success is ephemeral,

Как у губина в свое время

Like Gubin's in his time,

Как порно на dvd твои рифмы уже устарели

Like porn on DVD, your rhymes are already outdated,

Твои вирши как в лесной школе стихи

Your verses are like poems in a forest school,

Ты проплачен, как была лена зосимова

You are paid for, like Lena Zosimova was,

Своим отцом с mtv

By your father from MTV,

У меня резонатор, как в извне у лавкрафта

I have a resonator like Lovecraft's in The Outsider,

Синяя бандана на левой стороне, а не фартук

A blue bandana on the left side, not an apron,

Спется с киркоровым такой же бред

Such nonsense would be sung with Kirkorov,

Как если бы берл лазар выговаривал букву р

As if Berl Lazar were pronouncing the letter "r",

Перевожу души мертвых через стикс как харон

I ferry dead souls across the Styx like Charon,

Каждый второй нью скул эмси эпигон

Every second new-school MC is an epigone,

Каждый мой панч мудрей, чем царь соломон

Each of my punches is wiser than King Solomon,

Ты заманал, как в что где когда друзь

You bore me, like Druzya in What? Where? When?,

Мой флоу как дом периньон

My flow is like Dom Perignon,

А твой жатецкий гусь

And yours is Zatecky Goose,

У молодежи в голове дно и вакуум

Young people's minds are empty and shallow,

Праведники сгорают как протопоп авакуум

The righteous burn like Archpriest Avvakum,

Я не демосфен, но оратор

I am not Demosthenes, but an orator,

Щупальцы пускаю как кракен

I extend tentacles like a kraken,

Хардкор как жизнь в бараке

Hardcore like life in the barracks,

Панчи как фаталити у бараки

Punches like fatalities from Baraka,

Хитрей, чем дележка имущества в браке

Cunninger than dividing property in a marriage,

В тебе нет смысла как на ютубе в драках

You are as pointless as fights on YouTube,

Тебя ждут люди в халатах

People in white coats are waiting for you,

В судьбах людских много горечи

Human lives are full of bitterness,

Как у айтматова в романе плаха

Like Aitmatov's novel The Scaffold,

Ты почеваешь на лаврах

You rest on your laurels,

Но твой успех может обернуться крахом

But your success could turn into a crash,

Мой рэп для тебя запретен

My rap is forbidden to you,

Как порно для школьника в интерете

Like porn for a schoolboy on the internet,

Работяги не качаются под виа лейся песня

Workers don't dance to VIA's "Pour, Song",

Пока ты шикуешь, отращивая пейсы

While you live in luxury, growing sidelocks,

Тянут лямочку на одну пенсию

They pull the strap on one pension,

Их мысли страшней, чем подвал джона гейси

Their thoughts are scarier than John Gacy's basement,

Мой стиль непоколебим как крейсер

My style is as unshakeable as a cruiser,

Твои стиль фэйковый как реслинг

Your style is fake like wrestling.

Вижу будущее насквозь как вольф мессинг

I see the future through and through like Wolf Messing,

Дерти монк в ру рэпе по-прежнему мать твою гейнгста

Dirty Monk in Russian rap is still motherf***ing gangsta,

Дерти монк в ру рэпе номер один

Dirty Monk in Russian rap is number one,

Лови мой флоу, я непобедим

Catch my flow, I am invincible.

Дерти монк в ру рэпе номер один

Dirty Monk in Russian rap is number one,

Лови мой флоу, я непобедим

Catch my flow, I am invincible.

Дерти монк в ру рэпе номер один

Dirty Monk in Russian rap is number one,

Лови мой флоу, я непобедим

Catch my flow, I am invincible.

Дерти монк в ру рэпе номер один

Dirty Monk in Russian rap is number one,

Лови мой флоу, я непобедим

Catch my flow, I am invincible.

Dirty Monk - Raprezent

Текст и перевод песни Dirty Monk - Raprezent

Альбом