Dirty Nano feat. Alina Eremia - Promite-Mi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dirty Nano feat. Alina Eremia - Promite-Mi




Promite-Mi
Promise Me
Promite-mi ca o sa doara
Promise me it will hurt
Ca vei inca o gresala
That you'll make another mistake
Ca voi gusta dintr-o poveste mai amara
That I will taste a story that is more bitter
Si o sa te las sa ma ranesti a doua oara
And I will let you hurt me a second time
Promite-mi ca o sa doara
Promise me it will hurt
Promite-mi ca o sa doara
Promise me it will hurt
Aveam luna pe cer
I had the moon in the sky
Iluzii ca punct de reper
Illusions as a point of reference
Tot ce spui te tradeaza
Everything you say betrays you
Deja stiu ce urmeaza
I already know what's coming
Dansul e lent
The dance is slow
Te grabesti cu placeri de moment
You hurry with momentary pleasures
Dar pasii tai deja
But your steps already
Ii stiu de undeva
I know them from somewhere
Esti mult prea increzut
You are far too confident
Stii ce ai de facut
You know what you have to do
Doar ca n-ai pus virgula in locul potrivit
It's just that you didn't put the comma in the right place
Dansez cu ochii inchisi
I dance with my eyes closed
Sa nu vezi cand sunt plansi
So you won't see when I'm crying
Dar de data asta stiu ce ai de oferit
But this time I know what you have to offer
Promite-mi ca o sa doara
Promise me it will hurt
Ca vei inca o gresala
That you'll make another mistake
Ca voi gusta dintr-o poveste mai amara
That I will taste a story that is more bitter
Si o sa te las sa ma ranesti a doua oara
And I will let you hurt me a second time
Promite-mi ca o sa doara
Promise me it will hurt
Promite-mi ca o sa doara
Promise me it will hurt
Ai atuu-ul perfect
You have the perfect ace up your sleeve
Sentimentele la amanet
Sentiments in pawn
Joaca ultima carte
Play your last card
Minte-ma inca o noapte
Lie to me one more night
Te apropii incet
You approach slowly
Imi zambesti fara niciun regret
You smile at me without any regret
Dar stiu ce urmaresti
But I know what you're after
De maine o sa pleci
You'll be gone by tomorrow
Esti mult prea increzut
You are far too confident
Stii ce ai de facut
You know what you have to do
Doar ca n-ai pus virgula in locul potrivit
It's just that you didn't put the comma in the right place
Dansez cu ochii inchisi
I dance with my eyes closed
Sa nu vezi cand sunt plansi
So you won't see when I'm crying
Dar de data asta stiu ce ai de oferit
But this time I know what you have to offer
Promite-mi ca o sa doara
Promise me it will hurt
Ca vei inca o gresala
That you'll make another mistake
Ca voi gusta dintr-o poveste mai amara
That I will taste a story that is more bitter
Si o sa te las sa ma ranesti a doua oara
And I will let you hurt me a second time
Promite-mi ca o sa doara
Promise me it will hurt
Ca vei inca o gresala
That you'll make another mistake
Ca ai sa ma lasi intr-un final slaba si goala
That you'll leave me weak and empty in the end
Hai, spune-mi varianta neoficiala
Come on, tell me the unofficial version
Promite-mi ca o sa doara
Promise me it will hurt
Promite-mi ca o sa doara
Promise me it will hurt
Ca vei inca o gresala
That you'll make another mistake
Ca ai sa ma lasi intr-un final slaba si goala
That you'll leave me weak and empty in the end
Hai, spune-mi varianta neoficiala
Come on, tell me the unofficial version
Promite-mi ca o sa doara
Promise me it will hurt





Авторы: Alex Cotoi, Alina Eremia, Denis Roabeș, George Hora, Marcel Botezan, Sebastian Barac, Tinu Vidaicu

Dirty Nano feat. Alina Eremia - Promite-Mi
Альбом
Promite-Mi
дата релиза
15-05-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.