Dirty O - Mad Cow Disease - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dirty O - Mad Cow Disease




Mad Cow Disease
La maladie de la vache folle
I done seen it all war stories Vietnam
J'ai tout vu, les histoires de guerre du Vietnam
Heard they played his mom he came back Ghangis Khan
J'ai entendu dire qu'ils ont déconné avec sa mère, il est revenu comme Gengis Khan
When we making songs it's like niggas making bombs
Quand on fait des chansons, c'est comme si on fabriquait des bombes
The money talking I don't gotta tell her take it off
L'argent parle, je n'ai pas besoin de lui dire d'enlever ses vêtements
My niggas dead nice I want the loaf fuck a bread slice
Mes gars sont doués pour la mort, je veux toute la miche, pas juste une tranche de pain
You need to stop it like red lights
Tu dois arrêter ça, comme aux feux rouges
You trying not give us cred right
Tu essaies de ne pas nous donner de crédit, hein ?
Oh now I get it
Oh, maintenant je comprends
It's not a gimmick that's coming wit it
Ce n'est pas un gadget qui vient avec
I'm in a ghost you can say I come in spirit
Je suis dans un fantôme, tu peux dire que je viens en esprit
Why would I listen to ya music I don't wanna hear it
Pourquoi écouterais-je ta musique ? Je ne veux pas l'entendre
Ya new shit about to go on clearance
Ton nouveau truc est sur le point d'être soldé
If I was in ya position I would take the punches and roll wit it
Si j'étais à ta place, j'encaisserais les coups et je continuerais
I caught a bad break I had demons that I can't shake
J'ai eu une mauvaise passe, j'avais des démons que je ne pouvais pas secouer
I canceled sessions that I can't make
J'ai annulé des sessions que je ne peux pas assurer
On the road to riches and I can't wait
Sur la route de la richesse, et j'ai hâte d'y être
Being me is something that I can't fake
Être moi est quelque chose que je ne peux pas simuler
I know that's something that they can't take
Je sais que c'est quelque chose qu'ils ne peuvent pas supporter
My niggas hustling n flipping we got birds you can get
Mes gars dealent et font du fric, on a de la came que tu peux avoir
It might be coke in the whip you can get served on the strip
Il y a peut-être de la coke dans la caisse, on peut te servir sur le trottoir
Niggas don't want me to pop gotta be personal shit
Les mecs ne veulent pas que je perce, ça doit être des histoires personnelles
Im around I mean I'm new to the town
Je suis dans le coin, je suis nouveau en ville
Ice grill and frowns you already know ain't no playing around
Visage fermé et sourcils froncés, tu sais déjà qu'on ne plaisante pas
A bunch weirdos carrying arms with air holes
Un tas de cinglés qui se baladent armés avec des trous dans le visage
With a face full of facial hair you know the Philly beard
Avec le visage couvert de poils, tu sais, la barbe de Philly
Hoodies with kufis under
Des sweats à capuche avec des kufis en dessous
Real street but righteous than a motherfucka
Vraiment de la rue mais droit comme un putain de saint
Tell you to ya face pussy you cant hustle here
Je te le dis en face, salope, tu ne peux pas dealer ici
Where the work at Grey hound I had to bus it here
est la came ? Au Greyhound, j'ai la faire venir en bus
Glass table full a work and no use for no silver ware
Table basse pleine de matos et pas besoin d'argenterie
Long lines shorty got powder on her face
Longues files d'attente, la petite a de la poudre sur le visage
And said she on go time
Et elle dit qu'elle est pressée
Light on her feet and I aint talking LA gear
Elle a la lumière aux pieds, et je ne parle pas de baskets LA Gear
Off the balcony running laps you running circle scraps
Je fais des tours sur le balcon, tu cours en rond pour des miettes
The bars was raised status quo
La barre a été placée haut, statu quo
Its No Gimmicks and then there's the others
C'est "Pas de gadgets" et puis il y a les autres
This is no scrimmage or a away game from home base
Ce n'est pas un match d'entraînement ou un match à l'extérieur
Bars over bars and more bars
Des barres, des barres et encore des barres
You better try to get away
Tu ferais mieux d'essayer de t'échapper
Water to strong so go under
L'eau est trop forte, alors plonge
See the light before you feel the thunder
Vois la lumière avant de sentir le tonnerre
My pen Bethlehem Royal insane asylums
Mon stylo est Bethléem Royal, un asile d'aliénés
Niggas be dry snitching on they songs
Les mecs balancent dans leurs chansons
Like they working with sarge
Comme s'ils travaillaient avec le sergent
Life is a deck cards don't play 52 pick up with yours
La vie est un jeu de cartes, ne joue pas à 52, ramasse les tiennes
Niggas want be popular on Ig with money phones
Les mecs veulent être populaires sur IG avec des téléphones hors de prix
Until they in hospital bed looking like veggies over done
Jusqu'à ce qu'ils se retrouvent à l'hôpital, l'air de légumes trop cuits
Body strong brain dead cause something he did
Corps fort, cerveau mort à cause de quelque chose qu'il a fait
Tombstone say catching clout did the boy wrong
La pierre tombale dit que la recherche de la gloire a eu raison du garçon
Say catching clout did the boy wrong
La recherche de la gloire a eu raison du garçon
Ayo I broke so many hearts I loss value in mine
Yo, j'ai brisé tellement de cœurs que j'ai perdu la valeur du mien
I was stuck on the grind I should of valued the time
J'étais coincé dans le train-train quotidien, j'aurais accorder de la valeur au temps
Eviction notice taught me early how to follow them signs
Les avis d'expulsion m'ont appris très tôt à suivre les signes
It was times we had to turn our cheeks like we was blind
Il y a eu des moments on a faire profil bas comme si on était aveugle
My brain is like the octagon except its only demons fighting
Mon cerveau est comme l'octogone, sauf que ce ne sont que des démons qui se battent
Im Derrick Henry with the rock my whole team is Titans
Je suis Derrick Henry avec le ballon, toute mon équipe est composée de Titans
This record label Indy we got dope if you using
Ce label est indépendant, on a de la bonne si tu consommes
New Jaguar with my bitch down Houston
Nouvelle Jaguar avec ma meuf à Houston
My life is like the AFC South but I'm a Bills fan
Ma vie, c'est comme la AFC South, mais je suis un fan des Bills
Usually recouping large amounts when them pills land
D'habitude, je récupère de grosses sommes quand les pilules atterrissent
I came out the mud n ran a mile through some real sand
Je suis sorti de la boue et j'ai couru un mile à travers du vrai sable
Numbers cross if it fit I need respect when the deal planned
On négocie si ça colle, j'ai besoin de respect quand le deal est en préparation
I'm not big on designer but I buy it on occasions
Je ne suis pas un grand fan de marques, mais j'en achète à l'occasion
Im more hoody n uptowns prepared for situations
Je suis plutôt du genre sweat à capuche et chaussures montantes, préparé à toute éventualité
In Niagara Falls its always dumb points a nigga making
Aux chutes du Niagara, on marque toujours des points faciles
And then a life is taken
Et puis une vie est enlevée
Niggas lack being artistic
Les mecs manquent d'esprit artistique
So gun shots n bodies go with pictures that they painting
Alors les coups de feu et les cadavres vont avec les images qu'ils peignent
Same story a million times it's like I'm watching Jason
La même histoire un million de fois, c'est comme si je regardais Jason
I seen some scary scenes myself where god cant even help
J'ai vu moi-même des scènes effrayantes même Dieu ne peut pas aider
We wanted every fiend for self then indictments hit the shelf
On voulait tous les drogués pour nous, puis les inculpations sont tombées
Its either fold under pressure boy or tighten up ya belt
Soit tu craques sous la pression, mon gars, soit tu serres la ceinture
Gotta play the cards thats dealt especially with the street shit
Il faut jouer les cartes qu'on te donne, surtout dans la rue
Especially with ya secrets
Surtout avec tes secrets
Cause niggas don't love you like you think
Parce que les mecs ne t'aiment pas autant que tu le penses
And that just be they secret
Et c'est bien leur secret
Smoking different kind of leaf like the one on a Molson can
Je fume une autre sorte de feuille, comme celle des canettes de Molson
Niggas falling off like the labels on these clothing brands
Les mecs disparaissent comme les étiquettes sur les marques de vêtements
Me shorty bagging up you never catch us holding hands
Ma meuf et moi, on met en sachet, tu ne nous surprendras jamais la main dans le sac





Авторы: Durell Westbrook


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.